Примеры в контексте "While - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Когда

• Keep him close while we continue to work on this.

  Он будет поблизости, когда мы продолжим возиться с устройством.

• Start this - and kept the family business going while you ran off.

  О, началось и сохранил семейный бизнес, когда ты сбежал.

• We didn't stop while the going was good.

  Мы не останавливаемся, когда всё хорошо.

• I read the news of your impending sale while I was on safari in Tanganyika yesterday.

  Я прочитал новость о грозящей продаже, когда вчера был на сафари на оз. Танганьика.

• That's probably what he said to Harris while he ate his foot.

  Так он, наверно, сказал Харрису, когда ел его ногу.

• I read or write while Mark studies.

  Когда Марк учится, я читаю или пишу.

• I care what you did for him while he was alive.

  Мне важно, что ты сделал для него, когда он был жив.

• I have no intention of kicking her while she's down.

  Я не хочу её мучить, когда у неё такое горе.

• His older brother got hit by a truck while in a taxi.

  Старший брат ехал в такси, когда в него врезался грузовик.

• They snuck this into my house while Emily was there alone, doors locked.

  Они подбросили это мне домой когда Эмили была там одна, а двери закрыты.

• He just raced up the stairs and into the ride while it was still running.

  Он просто побежал вверх по лестнице и в аттракцион, когда он еще был запущен.

• Says the guy who broke down while watching a commercial this morning.

  Это говорит парень, который сломался когда смотрел рекламу этим утром.

• I saw some shocking things while I was on male surgical.

  Я видела шокирующие вещи, когда работала в мужской хирургии.

• He collapsed while smoking a cigarette.

  Он задохнулся, когда курил сигарету.

• To see how I'll react while you run errands on our first date.

  Как я отреагирую, когда на нашем первом свидании ты поедешь по делам.

• The cuts healed while you were changing.

  Порезы залечились, когда ты обернулся.

• He can take care of you while I'm away.

  Он может заботиться о тебе, когда меня нет.

• Well, I remember being trapped inside of Lucy Husk while she talked Eve through her dead daddy issues.

  Помню, как была заперта в Оболочке Люси, когда она рассказывала Еве, что проблемы из-за мёртвого папочки.

• Well enough to wipe his nose while he was still wearing diapers.

  Достаточно хорошо, чтобы вытирать ему сопли, когда он пешком под стол ходил.

• Don't touch me while I'm tantric.

  Не трогай меня когда я занимаюсь тантрой.

• Now, people cower in beds while the devils walk the streets.

  А теперь люди дрожат в постелях, когда дьяволы бродят по улицам.

• Something kind of strange happened while I was at your office.

  Случилось нечто странное, когда я выходил из вашего офиса.

• Don't look at the newspaper while eating.

  Не читай газету, когда ешь.

• It's different with a whole group that walks around while talking.

  Когда ты там с группой, которая идет и разговаривает, всё по-другому.

• I hate that when a guy comes up to hit on you while his friends watch.

  Я ненавижу, когда парень подходит к тебе, пока его друзья наблюдают.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• Пока
• То время как
• При
• И
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо