Примеры в контексте "While - Когда"

Перевод

While

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: While — Когда

Why is he here while the rest of the city's busy with the carnival.

Почему он здесь, когда остальная часть города занята карнавалом.
I never missed a session while I was in.

Я никогда не пропускал терапию, когда сидел.
Just heard about it while I was clocked in at work.

Я просто слышал о нём, когда был на работе.
The letter came while you were away. Congratulations.

Письмо пришло, когда ты была в отъезде.
Even while you're in school?

Даже когда учились в школе, да?
And you slipped the necklace in my bag while I went to the bathroom.

И ты спрятал ожерелье в моей сумке, когда я ушла в туалет.
Dad would buy me a sandwich, sit me out front while he went inside.

Папа покупал мне сэндвич, и я сидел снаружи, когда он был внутри.
I crept in while they were playing cards and watching TV.

Я подкрался, когда они играли в карты и смотрели телевизор.
Seems she killed two people while she was in the institution.

Кажется, она убила двух человек, когда была в учреждении.
Which means dad was having an affair with Carol while you were still married.

А это значит, что у папы был роман с Кэрол, когда вы ещё были женаты.
He hurt his ear while he was shaving himself.

Он поранил ухо, когда брился.
Please do not talk to the driver while he's driving.

Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.
I became friends with him while I was in Taiwan.

Когда я был на Тайване, я подружился с ним.
How charming of you to bring that up while I'm announcing my engagement.

Это не даёт тебе плюсов поднимать этот вопрос в то время, когда я делаю заявления о помолвке.
When you're communicating with someone, you should look at them while they're talking.

Когда вы общаетесь с кем-то, вам следует смотреть на того, кто говорит.
Gilles was attacked while he was working.

На Жиля напали, когда он работал.
He moved in while he renovated my front entrance.

Он въехал, когда обновлял мой парадный вход.
I love how you hate a bully while you're being one.

Я обожаю, как ты ненавидишь задир, когда сам такой же.
She was repairing a floor while we were there.

Когда мы там были, она ремонтировала пол.
This plane landed while I was sleeping.

Это не так Самолет сел, когда я спала
The constable found something interesting while he was going through the footage.

Констебль нашёл кое-что интересное, когда просматривал отснятый материал.
His fingerprints were all over a mug that got broken, while he was killing his last two victims.

Отпечатки его пальцев покрывали кружку, которая разбилась, когда он убивал двух своих последних жертв.
Excuse me while I walk through the crowd, looking really important.

Извини, когда я хожу среди толпы, то выгляжу, действительно, важно.
Because we lost her while she was helping trying to rescue you.

Потому что мы потеряли её, когда она помогала спасать тебя.
But you'll take me into the bedroom while your wife's in the next room.

А ты приводишь меня в спальню, когда твоя жена в соседней комнате.

Другие варианты перевода слова while

Все переводы слова while

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

Пословицы со словом while

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!