Примеры в контексте "While - Когда"

Перевод

While

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: While — Когда

You're needed while they sew her up.

Когда они будут её зашивать, им потребуется ваша помощь.
Leonard sleeps while I play bongos.

Леонард спит, когда я играю на бонго.
Reminder of choices made while I was yet one.

Напоминание выбора, который я сделал, когда еще был им.
Jessica was attacked while she slept.

На Джессику на пали, когда она спала.
It just suddenly happened while he was there.

Это случилось так внезапно, когда мы были в зале.
A win now while everyone's watching means freedom later.

Победа сейчас, когда все за нами наблюдают, сулит свободу в будущем.
I bumped into your dad while visiting my brother-in-law.

Я наткнулась на вашего отца, когда навещала моего сводного брата.
Steve bought it last week while I was in London.

Стив купил его на прошлой неделе, когда я была в Лондоне.
while we were running towards him.

Когда мы отбирали её, он убегал на улицу и страшно шипел.
She stood by while Lucy was locked outside.

Она стояла и смотрела, когда ЛЮси выгоняли на улицу.
A man named Todd Johnson was murdered while in CBI custody.

Человек по имени Тодд Джонсон был убит, когда находился под надзором КБР.
You two got together while Amy was still married.

Вы были друг у друга уже тогда, когда Эми была еще замужем.
They say you attended those meetings while in college.

Они говорят, что вы посещали те собрания, когда учились в колледже.
I held your head while you were sleeping.

Я держал твою голову, когда ты спала у меня на плече.
It made me crazy while we were married.

Это сводило меня с ума, когда мы были женаты.
I feel guilty having two homes while they have none.

Я чувствую себя виноватой, имея два дома, когда у них нет ни одного.
I recruited Qasim bin Ahmed while at Oxford.

Я завербовала Касима Бин Ахмеда, когда была в Оксфорде.
Such projects can provide a foundation for community development even while relief assistance continues.

Такие проекты могут заложить основу для развития общины еще в то время, когда продолжается оказание чрезвычайной помощи.
Steal the book while everyone's at dinner.

Мы тебя подстрахуем. Ты сможешь найти книгу, когда все уйдут обедать.
She had an accident while riding her bike last night.

С ней произошел несчастный случай, когда она вчера каталась на велосипеде.
Your arm cramped while carrying your bags.

У тебя руку свело, когда я нёс твои вещи.
The accused minor is not interrogated while his family is attending the court.

Допрос обвиняемого несовершеннолетнего производится в то время, когда члены его семьи не присутствуют на заседании суда.
Neighbours reported hearing gunshots while helicopters hovered overhead and searched the area.

Соседи сообщили о том, что слышали выстрелы, когда вертолеты облетали этот дом и обследовали этот район.
Four questions came to my mind while reading it.

Когда я это зачитывал, мне на ум пришли четыре вопроса.
Moreover, arrests are mandatory for serious offences, while they are discretionary for others.

Более того, когда речь идет о серьезных преступлениях, арест является обязательным, тогда как он может производиться дискреционно в связи с другими преступлениями.

Другие варианты перевода слова while

Все переводы слова while

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

Пословицы со словом while

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!