Примеры в контексте "While - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Когда

• Do these waves cease while you're asleep?

  Эти волны не излучают энергию, когда вы спите?

• This one, you will administer to Captain Kirk while Sargon is in his body.

  Этот вы введете капитану Кирку, когда в его теле будет Саргон.

• They took it while I was under ether!

  Они их забрали, когда я был под наркозом.

• I swiped your license while you were in the shower last night.

  Подглядела дату в твоих правах вчера, когда ты был в душе.

• They think Hive infected one of us while we were in that base.

  Они думают, что Улей заразил кого-то из нас, когда мы были на той базе.

• Watching and nodding while other people made mistakes.

  Смотрела и кивала, когда другие совершали ошибки.

• I mean... maybe you saw something while you were there, like in September.

  То есть... может, ты что-то видел, когда был там, например, в сентябре.

• We should have just thrown him over that cliff while we had the chance, mate.

  Мы должны были просто сбросить его с той скалы когда у нас был шанс.

• Don't interrupt me while I'm talking.

  Не перебивай меня, когда я говорю.

• At least not while I was there.

  По крайней мере когда я там был.

• I'll resign while I'm dealing with this.

  Я уволюсь, когда разберусь с этим.

• She contracted a bacterial infection while I was doing relief work in Africa.

  Она подхватила бактериальную инфекцию, когда я оказывала гуманитарную помощь в Африке.

• Only, it's been a long while since we enlisted out of this classroom.

  Только, это было так давно когда мы оставили этот класс.

• To fall asleep while someone's reading their work?

  Уснуть во время того, когда кто-то читает свою работу?

• There's one from a consumer's point of view - where I was happy while experiencing design.

  Первое - с точки зрения потребителя, то есть когда я был счастлив, используя стильные предметы.

• Sheldon, I accept your apology, but you upset a lot of people while you were sick.

  Шелдон, я принимаю твои извинения, но ты расстраиваешь многих людей, когда болеешь.

• How can you joke while I'm so hurt.

  Как ты можешь шутить, когда я ранен.

• You fired on the alien ship while I was still aboard.

  Вы обстреливали их корабль, когда я был на борту.

• The president collapsed while the two were having a conversation.

  Он потерял сознание, когда они разговаривали.

• The child will be born while you're at the South Pole.

  Ты будешь далеко на южном полюсе, когда родится ребенок.

• Reese, Treatment 3, guy got clipped by a car while crossing the street.

  Риз, Терапия З, парня сбила машина, когда он переходил улицу.

• How can you come here, while my sister's just...

  Как вы можете приходить сюда, когда моя сестра только что...

• We know that he approved payments to Liddy while he was Attorney General.

  Мы знаем, что он одобрял платежи для Лидди, когда тот ещё был генеральным прокурором.

• Café Franco had been blown up while the old men were playing cards.

  Кафе Франко подорвали, когда старики играли там в карты.

• I taught myself to read while I was locked in a box.

  Я научилась читать, когда меня закрыли в ящике.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• Пока
• То время как
• При
• И
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо