Примеры в контексте "While - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Время

• I hurt a girl in a nightclub a while ago.

  Я навредила одной девушке в ночном клубе некоторое время назад.

• The time you served while awaiting trial was never factored into your sentence.

  Время, что ты провёл в тюрьме до суда, не было учтено в приговоре.

• Yes, while your father increased sales 30

  Да, в то время как твой отец увеличил на 30% продажи.

• You could've picked up a virus while traveling.

  Вы могли подхватить вирус во время путешествия.

• Vernon Littlefield injured himself while training.

  Вернон Литтлфилд получил травму во время тренировки.

• Just took a while to drum that through his thick skull.

  Просто нужно было время, чтобы это дошло до его тупой башки.

• It took a while to get an interface.

  Требовалось время, чтобы получить достаточное соединение.

• After a while, I got to know him.

  Но через некоторое время я узнал его.

• You have to stay here a while.

  Ты должна на время остаться здесь.

• Then after a while, we realised... he hadn't come back.

  Через какое-то время мы поняли... что он не вернулся.

• It might take a while, sir.

  На это нужно время, сэр.

• Or after a while, you passed out and had a vision.

  Либо через некоторое время вы теряли сознание и наблюдали видения.

• Took a while to figure out.

  Потребовалось время, чтобы выяснить это.

• This is the first time That picasso has painted while cycling.

  Это будет первым случаем, когда Пикассо напишет что-то во время езды на велосипеде.

• Also a fireman apprentice received minor burns while putting out the blaze.

  Также ученик пожарного получил незначительные ожоги, во время тушения огня.

• I was working in Africa a while.

  Какое-то время я работал в Африке.

• Had some time to kill while my ex sees the light.

  Нужно убить время, пока мой бывший увидит свет.

• Eventually we'll find him a foster home, but that could take a while.

  Мы найдём для него приёмную семью, но это займёт какое-то время.

• Men telling people to do one thing while they do the opposite.

  Мужчины говорят людям делать что-то одно в то время, когда делают противоположное.

• Eventually, I just had to walk out while he was talking.

  В итоге, мне пришлось выйти во время разговора.

• That was a while back, though.

  Впрочем, это было некоторое время назад.

• That might take a while, but okay.

  На это может уйти какое-то время, но ладно.

• They're helping me while I'm in my fragile state,

  Они помогают мне, в то время как я нахожусь в своем хрупком государстве,

• They're probably been thinking about it for quite a while.

  Возможно, они думали об этом уже некоторое время.

• All right, everyone, pack up all of your things while we call your parents.

  Хорошо, все собираем свои вещи, в то время как мы позвоним вашим родителям.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• Пока
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо