Примеры в контексте "While - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Время

• I figured out a way to make money while I'm working.

  Я придумал, как делать деньги во время работы.

• And he tried to bite Max while he was performing CPR.

  И он пытался укусить Макса во время реанимации.

• In the meantime, while you're on babysitting duty, run background on this real estate agent.

  А ты в это время, параллельно с исполнением обязанностей няни, проверь поднаготную этого агента по торговле недвижимостью.

• while he was in police custody?

  все время, пока был под стражей?

• Lucky for us, that could take a while.

  К счастью для нас, это может занять некоторое время.

• It just took me a while to find a new pack.

  Это прост заняло у меня какое-то время, чтобы найти новое снаряжение.

• Negotiate with Escobar while trying to capture him?

  Вести с ним переговоры и в то же время пытаться его поймать?

• Takes a while to get your bearings.

  Нужно время, что бы с ориентироваться.

• Well, I don't mind the no windows after a while.

  Ну, через некоторое время об отсутствии окон не задумываешься.

• Might make it worth your while.

  Может это окупит потраченное вами время.

• But to make a coherent pattern could take a while.

  Но, чтобы получить связные данные, потребуется время.

• Arya: It took a while, but I finally saved enough to buy myself an oyster cart.

  Прошло время, но я наконец-то скопила достаточно, чтобы купить тележку для устриц.

• Talbot took a while to calm down.

  Талботу понадобилось какое-то время, чтобы успокоиться.

• She let the goods slip while they were doing the nasty.

  Она позволила вещам ускользнуть из ёё рук, в то время как они делали мерзости.

• I would walk on water, and stand on airplanes, while they fly.

  Я буду ходить по воде, и стоять на самолетах, в то время, когда они летают.

• Only temporary, while my own place is being built.

  На время, пока мой дом не достроят.

• Matt would be on the roof of your snazzy apartment while he was working for ascalon.

  Мэтт находился на крыше вашей шикарной квартиры, в то время как работал на "Эскалон".

• We've got to make use of the chances while we have them.

  Мы должны использовать шансы в то время как они у нас есть.

• It took us a while to get a lock on his location.

  У нас ушло некоторое время на определение его местонахождения.

• Hold on. I'm not allowed in the room while you talk to the bear.

  Мне нельзя находиться в комнате во время вашей беседы.

• And I'll be thinking of your dad while you do.

  А я буду думать о твоем папе в то время как ты будешь это делать. Мм... тревожно.

• If I can sing while inspecting the bones, I can certainly converse.

  Если я могу петь во время осмотра костей, то я, конечно, могу и говорить.

• Your mom said I could stay a while.

  Твоя мама разрешила мне остаться на некоторое время.

• Hiccup, while we have a second, I wanted to talk to you about...

  Иккинг, пока у нас есть время, я хочу поговорить с тобой о...

• It might take me a while to get the money together, but I will.

  Понадобиться некоторое время, чтобы заработать денег, но всё будет.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• Пока
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо