So which one killed her? |
Так кто ее убил? |
See which one cracks first. |
Посмотрим, кто первым расколется. |
So which one of you is older? |
Так кто из вас старшая? |
Which one's which? |
Кто из них кто? |
Any idea which players? |
Есть предположения, кто бы это мог быть? |
"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!" |
«Ты уже поговорил с Томом?» - «Здесь всех зовут Томами! Которого тебе надо?» - «Того, кто дружит с Марией!» |
Who knows which man you will belong to... |
Кто знает, чьей будешь... |
Care to guess which one? |
Угадай, кто это был? |
Okey-dokey, which one am I? |
Оки, и кто я? |
Which one's which? |
И кто из них которая? |
Which one is which? |
Которая из них кто? |
Which is which, brother? |
Кто из них кто, братка? |
Which one's which? |
Попробуйте определить кто из них? |
Which cardinals owe favours to which other cardinals? |
Кто из кардиналов кому покровительствует? |
Which one's which? |
Попробуйте определить кто из них? |
And which one is she? |
И кто из них она? |
And which one was that then? |
И кто это был? |
Like which dudes are getting along? |
Кто друг с другом ладит? |
I don't know which explanation is true |
Хотя кто ж его знает... |
So, which one of you did the leaving? |
Так кто из вас ушёл? |
Now, which King would that be? |
И кто это теперь Король? |
I don't know which one. |
Не знаю, правда, кто |
But which one will bounce? |
Но кто из них отскочит от земли? |
Let's see which one of you is... |
Посмотрим, кто из вас |
So which one are you? |
Ну, кто ты? |