Which pets are known to never show their claws |
Кто из любимцев никогда не выпустит своих коготков |
Which one of you took off my brother's head? |
Кто из вас снял голову моему брату? |
Which one of you looks most like a waiter? |
Кто из вас больше всего похож на официанта? |
Which one of you got the call about Judson Allen? |
Кто из вас звонил мне о Джедсоне Аллене. |
Which ones of you are women and children? |
Кто из вас женщины и дети? |
Which one of you naughty little children figured out how to seal a thinny? |
Кто из вас, озорных детишек, выяснил, как запечатать червоточины? |
Which one of you is looking for an old white woman? |
Кто из вас ищет старую белую женщину? |
Which one of you messed it up? |
Кто из вас тут все перевернул? |
Which came first, dog or girl? |
Кто я, собака или девушка? |
Which one of your people was in charge of the stash? |
Кто из твоих людей отвечал за тайник? |
Which one of you knows how to drive this thing? |
Кто из вас умеет водить эту штуку? |
I was married once a long time ago, Which is not something a lot of people know. |
Я была замужем один раз, очень давно, о чём мало кто знает. |
Which is why they're killing everybody that comes in contact with the laptop. |
Так вот почему, они убивают каждого, кто имеет связь с ноутбуком |
Which one of the interns is mine? |
Только один - Кто мой интерн? |
Which one of us is really a monster? |
Так, кто из нас настоящий монстр? |
Which one of y'all ready to funk with me tonight? |
Кто из вас готов зажигать со мной этим вечером? |
Which of you is barney stinson, head of the search committee? |
Кто из вас Барни Стинсон, глава поисковой комиссии? |
Which will last longer, me or the wiring? |
Кто выдержит дольше - я или проводка? |
Which was the first cat that persuaded a human to put a cat door in? |
Кто была так кошка, которая первая убедила человека сделать специальную дверь? |
Which is the cuckoo in this particular nest? |
Кто же в этом гнезде кукушонок? |
Which one of you strong men would like to help me? |
Кто из сильных мужчин хочет мне помочь? |
Which one of you wants to go first? |
Кто из вас хочет пойти первым? |
Which of us has the authority to decide? |
Кто из нас имеет право решать? |
Which of you two is... the father? |
Кто из вас двоих... папа? |
Which of my men would you have oppose him? |
Кто из моих людей должен противостоять ему? |