| Which might help us figure out who planted it there. | Что поможет нам понять, кто ее сюда перевез. |
| Which means that whoever took those people paralyzed them first, so they couldn't fight back. | Это означает, что кто бы ни забрал этих людей он сначала их парализовал, чтобы они не могли сопротивляться. |
| Which makes her the only one to put Toscu at the scene. | Что делает её единственной, кто видел Тоску на месте преступления. |
| Which makes Vincent the only one who could save them. | Что делает Винсента единственным, кто может спасти их. |
| Which means Berman's the only person who's ever seen this guy. | Это означает, что Берман - единственный, кто когда-либо ведил этого парня. |
| Which of them hurt you the most? | Кто из них делал это с вами чаще? |
| Which ten saints were promised they would enter Paradise? | Кто они 10 праведников, которым, еще при жизни обещан вход в рай? |
| Which of you guys did this...? | ! - Кто из вас это сделал...? |
| Which two people here started their own company? | Эй, парни, кто из здесь присутствующих основал свою компанию? |
| Which one of us could anyway? | Кто из нас мог бы в любом случае? |
| Which of us is Satan, then? | Ну и кто же из вас тогда дьявол? |
| Which one of you boys know his letters? | Кто из Вас, парни, узнает его буквы? |
| Which me are you talking about? | Как кто, ты мне это говоришь? |
| Which means whoever poisoned him was in the room when he poured his drink. | Что означает, что тот, кто его отравил был в комнате, когда он наливал себе. |
| Which one of us is Miguel? | Собственно, кто такой этот Мигель, а? |
| Which one of you sucks the most. | После того как разберусь кто из вас слабое звено. |
| Which one of us is crazy? | Так кто из нас не в себе? |
| Which one of you ladies is my patient? | Ну, и кто из вас двоих моя пациентка? |
| Which one of you is Pinto? | Итак, кто из вас - Пинто? |
| Which is two years longer than any of us would have survived up top. | И мы пережили эти два года, там, наверху ни кто из нас не прожил бы столько. |
| Which means we're no closer to finding out who's behind this. | Значит мы ни на йоту не приблизились к тому, чтобы найти, кто за этим стоит. |
| Which mean they don't really know who you are. | Значит, они не знают, кто ты на самом деле. |
| Which of you losers is next in line? | Кто там из вас, лузеров, следующий в очереди? |
| Which do you suppose is Alexander Grayson? | Как ты думаешь, кто из них Александр Грэйсон? |
| Which ones are the pillow biters? | А кто это "кусающие подушки"? |