| Which do you have, Jerry, cat or a dog? | Кто у вас, Джерри - собака или кошка? |
| Which of these says "I want to sleep with you" more? | Кто из них больше говорит "Я хочу с тобой спать"? |
| Which one of you peckerwoods banged up my car? - Answer me. | Кто из вас, голодранцев, разбил мне машину? |
| Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? | Кто из вас, храбрецов, отважится связать эту юную красавицу? |
| Which one of us is high, you or me? | Кто из нас обкуренный - ты или я? |
| Which one of you is the father? | Кто из вас двоих... папа? |
| Which one of you little maniacs wants to bid me first? | Ну кто из вас маньяков первым пригласит меня? |
| Which one of you would like to suit up? | Кто из вас хотел бы примерить? |
| Which of you friends of little faith would like to apologise first? | Кто из вас, друзья мои, хочет извиниться первым? |
| Which among the three women will win in the end? | Кто из друзей, находящихся под угрозой будет бороться? |
| Which is more important to you, the falcon or me? | Кто для тебя важнее, я или сокол? |
| Which one of you is the "package"? | Кто из вас "посылка"? |
| Which one is the guy you want? | Кто вам нужен из этих двоих? |
| Which one of you is going to open the door? | Кто из вас откроет эту дверь? Желающих нет? |
| Which one of you could possibly pass as the king of France? | Кто из вас может сойти за короля Франции? |
| Which leads us to this question - who is the father? | Что приводит нас к вопросу - кто отец? |
| Which is why I want someone next to me who doesn't care. | Поэтому я хочу чтобы кто-то был со мной кто не волнуется |
| Which brings us back to, "Who's Carlo?" | И отсюда снова вопрос: Кто такой Карло? |
| Which one do you think she is? | Как ты думаешь, кто она? |
| Which one of us do you think looks like the evil one? | А по-вашему, кто из нас похож на злого? |
| Which one of us gambled away the rent? | Кто из нас проиграл арендные деньги? |
| Which one of you would be in charge after a plane crash? | Кто из вас будет за главного после крушения самолета? |
| Which one of you knows my ex-wife and when are my kids getting here? | Кто из вас знает мою жену и когда придут мои дети? |
| Which one of us is the true headline chaser here? | Кто тут у нас настоящий охотник за славой? |
| NOTE: Which member of the vessel's crew is the responsible master has to be determined and documented [on board] by the transport operator. | ПРИМЕЧАНИЕ: Перевозчику надлежит решить, кто из членов экипажа судна является ответственным судоводителем, и указать его имя в [находящихся на борту] документах. |