Which of the two of us is risking more now? |
Кто из нас двоих сейчас больше рискует? |
Which one of you is my opponent? |
Кто из вас будет моим противником? |
Which one of us will be the villain then? |
И кто из нас тогда будет злодеем? |
Which one are you? - This is Bret. |
А ты кто? - Это Брет. |
Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities? |
Кто обязан предоставлять информацию о проектах, затрагивающих коренные общины, и оценивать их результативность? |
Which one of you is the monster that killed your own son? |
Кто из вас это чудовище, которое убило собственного сына? |
Which one of us will win the wizard competition? |
Кто из нас выиграет в Состязании волшебников? |
Which of one you gentlemen is flowing in this enterprise? |
Кто из вас, господа, финансирует предприятие? |
Which one of your roommates will be assisting? -karev. |
Кто из твоих соседей будет ассистировать? |
Which one of your interns is on the team? |
Кто из ваших интернов играет в команде? |
Which one of you is ready to face my champion in the arena? |
Кто из вас готов встретиться на арене с моим чемпионом? |
Which one of you knows how to operate this station? |
Кто из вас знает как управлять этой станцией? |
Which one of you is Scholar Heo's sister? |
Кто из вас младшая сестра учителя наук? |
Which one of you heard the screams through the soundproof door? |
Кто из вас слышал крики из звукоизолированной комнаты? |
Which one of these people has done more for the environment? |
Кто из этих людей сделал больше для экологии? |
Which one of you is the legal genius? |
Кто из вас гений в юриспруденции? |
Which of these women is Harriet tubman? |
Кто из этих женщин Гарриет Табмен? |
Which one of you is the Czech guy? |
Кто из вас тот чешский мужик? |
Which one of you will be the first into space? |
Кто из вас будет первым в космосе? |
Which one of them knows the soft points on a centaur's armor? |
Кто из них знает слабые точки брони кентавров? |
Which costs more, the parrot or the lizard? |
Кто дороже? Попугай или ящерица-вонючка? |
Which boy would like to present the horse? |
Кто из мальчиков хочет играть лошадь? |
Which makes the next question, who else was up here? |
Это рождает следующий вопрос: кто был с ней? |
Which lady is going to make the big bang first? |
Кто из дам первой устроит большой "бум"? |
Which, for anyone who might be watching my lips, we were going to give all to charity. |
Для тех, кто читает по губам. которые мы собирались отдать на благотворительность. |