| Which one of them killed Billy Hobson? | Так кто из них это сделал? |
| Which came first, dog or girl? | Кто появился первым: собака или девчонка? |
| Which one of you bloodied his nose? | Кто из вас разбил ему нос? |
| Which one of you broke that wall? | Кто из вас сломал эту стену? |
| Which of you broke it off? | И кто из вас порвал отношения? |
| Which of them are strong enough to deal with the West Bank settlers? | Кто из них достаточно силён для того, чтобы разбираться с жителями поселений на Западном Береге? |
| Which one of you little maniacs is Marvin McFadden? | Кто из вас, маленьких маньяков, Марвин МакФаден? |
| Which one of them... could he be? | Кто из них... может быть он? |
| When asked, "Which parent should have custody of the child?" the majority of participants chose Parent B, looking mainly for positive attributes. | Когда респондентам задавали вопрос о том, «кто из родителей должен получить опеку над ребёнком?», большинство участников ответило, что В, учитывая преимущественно положительные черты. |
| Which forgetter is next for their whooping? | Ну, кто следующий забывчивый для порки? |
| Which one of you is Agent Spaulding? | Кто из вас - агент Сполдинг? |
| Which one of you threw that juice? | Кто из вас пролил этот сок? |
| Which is funny, considering you're the one who brought me here to help your daughter. | И это забавно, учитывая то, что вы та, кто привел меня сюда, чтобы помочь дочери. |
| It is to whoever's paying the bill, Which is ultimately ms. | Имеет, для того, кто оплачивает счета в данном случае мисс Винебл. |
| Which one of you guys is Rasul? | Ну и что, кто из вас Расул? |
| Which means somewhere in Harrison's life - his family, financials, or work - there's the key to whoever's behind all of this. | Что означает, что кто-то из жизни Харрисона... из его семьи, с работы, что-то в финансах... где-то есть ключик к тому, кто за всем этим стоит. |
| Which one of you killed him anyway? | Кстати, кто из вас его убил? |
| Which means whoever did this to her is either licensed to use this stuff or knows someone who is. | Это означает, что тот, кто дал ей его или имеет лицензию на это, или знает того, у кого она есть. |
| Which of us isn't listening? | И кто из нас не слушает? |
| Which is roughly what she said. | Прошу прощения, кто что сказал? |
| Which one of you is the couple? | Кто из Вас состоит в паре? |
| Which one of your killers in here next? | Кто из твоих "убийц" следующий? |
| Which of you have done this? | Кто это сделал? - Что, наш повелитель? |
| Which of you is the father? | Так, кто из вас отец? |
| Which one of you young animals wants to come out? | Кто из вас, животёнышей, хочет выйти сюда? |