| Which one of us should approach him? | Кто из нас должен к нему подойти? |
| Which of these men amused him most? | Кто из этих людей занимал его больше всех? |
| Which one of our motley crew of suspects would know about adrenaline? | Кто из нашей пёстрой шайки подозреваемых мог бы знать об адреналине? |
| Which contender will not get Pil Joo's rose? | Кто из девушек не получит розу от Юн Пхиль Чжу? |
| Which of them was driving it the night it came into Manhattan? | Кто из них был за рулём в ночь, когда машина была на Манхэттене? |
| Which kid is Leo McGarry's daughter? | Кто из этих детей дочь Лео МакГерри? |
| Which one of these guys is you? | А кто из них - ты? |
| Which one do you like takaki-kun? | А тебе кто нравится, Такаки-кун? |
| Which means that my best friend... my parents... even my neighbors are all alchemists. | Есть ли способ понять кто твой лучший друг... мои родители... даже мои соседи все алхимики. |
| Which of the Turners is it? | И кто из Тёрнеров ей оказался? |
| Which one of you is the doctor? | Так кто из вас тут доктор? |
| Which one is more alike to you? | Ну и кто на тебя больше похож? |
| Which of us can answer yes to that? | И кто из нас на это может ответить "да"? |
| Which one of you is Reggie? | И кто из вас Рэджи, а? |
| Which judges in particular do you recall made comments? | Насколько вы помните, кто именно из судей нелестно отзывался? |
| Which one of you is Jean Kippelstein? | Кто из вас Жан Киппельштайн? ... |
| Which of the victims' relatives knew that? | Кто из родственников жертв знал об этом? |
| Which project participant is responsible for notifying the operational entity? | Кто из участников проекта отвечает за уведомление оперативного органа? |
| Which of all those leaders should apologize to Kuwait? | Кто из всех этих руководителей должен извиниться перед Кувейтом? |
| Which one of you assaulted this man and stole his vehicle? | Кто из вас напал на этого мужчину и угнал его машину? |
| Which one of you guys sapped my powers? | Кто из вас лишил меня моей силы? |
| Which one wants to talk to you? | Кто из них хочет поговорить с вами? |
| Which one of you is the haunted house aficionado? | Кто из вас горячий поклонник "Дома с привидениями"? |
| Which means we round up everyone that knew him. | То есть обрабатываем всех, кто знал его: |
| Which is what got you into trouble. | Та кто втянула тебя в неприятности? |