| Which one of your mouthpieces cooked up this scam? | Кто из вас адвокатишек состряпал эту аферу? |
| Which one of us is really a monster? | Кто из нас на самом деле монстр? |
| Which one of them got to you? | Кто из них до тебя добрался? |
| Which one of you is my opponent? | Кто из вас поборется со мной? |
| Which one of 'em would do that? ' | Кто из них мог это сделать? |
| Which one of you is staying in room 2023? | Кто из вас остановился в номере 2023? |
| Which one of you will sleep here? | Кто из вас будет спать здесь? |
| Which one of you ladies wants to warm me up? | Кто из вас, дамы, хочет меня согреть? |
| Which of these two gentlemen is going to make the better policeman? | Скажите, кто из этих джентльменов станет лучшим полицейским? |
| Which one would have made Olenna the true ruler of the Seven Kingdoms? | Кто из них сделал бы Оленну истинной правительницей Семи Королевств? |
| Which of you removed the Great Seals? | Кто из вас удалил Великие Печати? |
| Which one of us shacked up with her boss? | Кто из нас спал с боссом? |
| Which of you will do the decent thing? | Кто из вас поступит по-настоящему достойно? |
| OK. Which one of you is going to crack first? | Тааак, кто из вас проколится первым? |
| Which one of them do you think was crazier? | Как думаете, кто из них безумнее? |
| Which is why I've ordered anyone attempting to enter the area without my personal code to be terminated on sight. | Поэтому я приказал расстреливать всех, кто пытается войти сюда без моего кода доступа. |
| Which is more than I can say for some of us who haven't even started the first step. | И это больше, чем сделали некоторые, кто не сделал даже первый шаг. |
| Which of the ladies of Her Majesty's chamber sent you monies or promises of relief? | Кто именно из окружения Её Величества прислал... вам деньги или пообещал освобождение? |
| Which means "us," the people who saw the original photo, can't go forward. | А значит мы, те кто видел это фото, не можем двигаться дальше. |
| Which, by the way, is a rude thing to say to a person offering you a sandwich. | Между прочим, очень грубо по отношению к тому, кто предлагает тебе сэндвич. |
| Which one of you hit Joy Meachum? | Кто из вас ударил Джой Мичам? |
| Which of you were responsible for putting away the blankets today? | Кто из вас сегодня отвечал за уборку одеял? |
| Which one of your guys did it? | Кто из твоих ребят сделал это? |
| Which of your men is going to be the first? | Кто из твоих людей будет первым? |
| Which of you and your husband performed the act? | Кто из вас два это преступник? |