| Well, there's no way to tell which one's our perp. | Я никак не могу определить, кто из них наш преступник. |
| Have you released that which possessed me? | Вы освободили меня от того, кто обладал мной? |
| I don't know which of us is against the working class. | Я не знаю, кто здесь против рабочего класса. |
| There was always this jockeying for who would read which when. | Это всегда было жульничество, кто когда будет читать. |
| I don't know which one of you I'm more disappointed in. | Не знаю, кто из вас меня больше разочаровал. |
| I wasn't sure which one Mary Angela was. | Я не был уверен, кто из них была Мери Энджела. |
| We have to find out which the father is. | Мы должны выяснить, кто отец. |
| Tell me which soprano will do and you should have her. | Скажите, кто сгодится, и вы получите этого исполнителя. |
| I forget which one's the girl. | Я забыла, кто из них девчонка. |
| We'll see which one of us gets to stay. | Еще посмотрим, кто из нас останется здесь. |
| Seeing which gives out first, pacemaker, heart. | Посмотрим, кто сдаст первым: стимулятор или сердце. |
| We were fighting over which one of us loves you more. | Мы спорили о том, кто больше тебя любит. |
| Ms. Jones, you and Mr. Beale need to figure out which antiquities dealers would be interested in buying this list. | Мисс Джонс, вам с мистером Билом нужно узнать кто из продавцов антиквариата будет заинтересован в покупке этого списка. |
| It's simply a way for me to figure out which one of you is the best. | Это просто мой способ разобраться, кто из вас лучший. |
| We want to know which of the Queen's Ladies share your beliefs. | Мы хотим знать, кто из фрейлин королевы разделяет... ваши убеждения. |
| And I sometimes wonder which of us is right. | И я иногда задумаюсь, кто же из нас прав. |
| Jessica is the only one who can kill him, which is exactly what she's trying to do. | Джессика - единственная, кто может его прикончить, что именно она и пытается сделать. |
| So the tree soon carries a list of who's around, which might help individuals to avoid a fight. | И вскоре дерево несёт на себе список всех, кто поблизости, что может помочь отдельным медведям избежать схватки. |
| Whoever took her knew which room was your daughter's. | Тот, кто её похитил, прекрасно знал, где комната вашей дочери. |
| The machine works the same, regardless of who's playing which role. | Механизм работает одинаково, неважно, кто играет какую роль. |
| We've got to find out which is fastest. | Мы должны знать, кто быстрее. |
| Benz Fashion Week... And which one of you will be out. | Моды Мерседес-Бентц, а кто один из вас отправится восвояси. |
| You should have a competition to see which one of you is the most annoying. | Вам надо провести соревнование, кто из вас двоих достает меня больше. |
| Let's make a deal to see which one of us goes. | Давай заключим сделку и посмотрим кто из нас уйдет. |
| We have to figure out which one you want dead. | Нужно выяснить, кто из них хочет тебя убить. |