| Which seeker has priority over this body? | Кто из ответчиков обладает правом над этим телом? |
| Which of us is going to get Kira first? | И кто же из нас доберётся до Киры первым? Устроим гонку? |
| Which means you're also the only one here who was aware of jimmy the carpenter's methodology. | Это также означает, что вы единственный здесь, кто знал методы Джимми Плотника. Подождите. |
| Which means whoever did kill my father got away with this and is still out there. | То есть кто бы ни убил моего отца, он остался безнаказанным и на свободе. |
| Which one will be up to you. | А кто из вас - рёшать тёбё. |
| Which means whoever was tied into that chair broke free, overpowered Dimitri, and then shot him. | Это значит, кто бы не был связан в этом кресле, он вырвался, одолел Дмитрия и застрелил его. |
| Which are the procedures for the market surveillance and who is responsible? | Каковы процедуры надзора за рынком и кто несет за него ответственность? |
| Which one am I in that equation? | И кто же я в этом уравнении? |
| Which are the puny ones now? | А кто из них теперь слаб? |
| Which would mean that Shay was murdered, and whoever did it is still out there. | А это значит, Шей убили, и тот, кто это сделал все еще на свободе. |
| Which of our agencies gathered this intel? | Кто из наших служб собрал данные? |
| Which one of you murdered Rick Rasmussen? | Кто из вас убил Рика Расмуссена? |
| Which one of you is Alex Talbot? | Кто из вас - Алекс Талбот? |
| Which one of you is Stuart? | Кто тут из вас - Стюарт? |
| Which one shall be my queen? | Кто же из них станет моей королевой? |
| Which one of you fellas is Jack Thompson? | Парни, кто тут из вас Джек Томпсон? |
| Which one of you is the billionaire looking for me? | Кто из вас тот миллиардер, что искал меня? |
| Confess into the German army fought Which one? | Признавайтесь, кто из вас служил в немецкой армии? |
| Which one of us does that wipe off the slate? | Кто из нас может всё забыть и начать с чистого листа? |
| Which one of you, fellas, happened to land first on this island? | Кто из вас первым попал на этот остров? |
| Which one of you will walk away with Sue's coveted white suit? | Кто же из вас унесёт желанный костюм Сью? |
| Which one of us read her in on Teo's identity? | Кто из нас раскрыл ей Тео? |
| Which one of you wants to help the economy with a private dance? | Кто из вас хочет заказать приватный танец? |
| Which friends think you're crazy? | Кто именно считает что ты сумасшедшей? |
| Which one of you is Angel? | Входи. - И кто из вас Ангел? |