| He's assembled the list of new security upgrades, which include modified shield codes and better perimeter safeguards. | Он составил список усовершенствований безопасности который включает модификацию кодов щита и улучшенную охрану периметра. |
| Quite the literary scandal we have here... which is not a bad thing necessarily. | Вот жеж литературный скандал который не обязательно является чем-то плохим. |
| So they are, but not for bouillon, which is drunk from a smaller dish. | Да, они такие же, но не для бульона, который пьют из меньшего блюда. |
| So 10 seconds faster and amazingly slower than Hammond's tricycle, which is staggering. | Таким образом, на 10 секунд быстрее и удивительно медленнее, чем трехколесная повозка Хаммонда, который поражает. |
| Then custard, which I made from scratch. | Потом заварной крем, который я сделала сама. |
| There is the analytical side, which is a perfect computer. | Есть АНАЛИТИЧЕСКИЙ ум, который является совершенным компьютером. |
| And she also left me a fantastic recipe for sauce, which now is getting cold. | И еще она оставила мне фантастический рецепт соуса, который сейчас остывает. |
| So, you inherit the house, which is the bulk of the estate. | Вы унаследовали дом, который составляет основную часть имущества. |
| A great city, which the Romans built, and it still stands to this day. | Великий город, который построили римляне, и он до сих пор стоит. |
| We rejoin the action at Reno, which is, factually speaking, a toilet. | Мы воссоединяемся в Рино, который является, говоря документальным языком, туалетом. |
| Here is my account information, which all will be verified. | Вот информация по моему счету, который будет полностью подтвержден. |
| Look, Caroline, I brought in my fish tank, which Max has been calling my olympic-size swimming pool. | Смотри, Кэролайн, я принёс свой аквариум, который Макс называет моим олимпийским бассейном. |
| I found a new element which indicated a critical state and I reported my findings to the Controller. | Я нашла новый элемент, который указал на критическое состояние, и я сообщила о своих результатах Диспетчеру. |
| Volker had a geothermal project in the Amazon rain forest which was going to double his presence in the emerging markets. | У Волкера был геотермальный проект в тропических лесах Амазонки, который бы удвоил его присутсвие на развивающихся рынках. |
| Atropine... found in Jimsonweed, which you use to boost your powers. | Атропин... выделили из дурмана, который ты используешь, чтобы усилить свои силы. |
| Yes, which will disseminate the enzyme until it grows on its own. | Который будет распространять фермент, пока тот не начнет вырабатываться сам. |
| Her parents are putting him in daycare which I can't afford! | Ее родители поставили его на такой медицинский учет, который я не могу позволить. |
| I hope you'll enjoy your blood substitute, which is costing me $45. | Надеюсь тебе нравится твой кровезаменитель, который стоил мне $45. |
| Dated a bitter communist for a while, which was fun. | Встречалась немного с озлобленным коммунистом, который был довольно забавным. |
| I'm the guy who's in charge of your future which is currently bleak. | Я - парень, который отвечает за твоё будущее, которое в настоящее время унылое. |
| I built a chip which can stop Orchestra from tracking Bo's signal. | Я создала чип, который может отвлечь Оркестр от отслеживания сигнала Бо. |
| You know, I almost figured out which one of those dudes is from the future. | Знаешь, я почти поняла, который из этих чуваков пришел из будущего. |
| We live at the end of a long driveway which often gets confused with a road. | Мы живем в конце длинного проезда который часто путают с дорогой. |
| The country is also engaged in a regional entrepreneurship policy process which includes 10 countries from the Latin American region. | Кроме того, эта страна принимает участие в региональном процессе формирования политики развития предпринимательства, который объединяет десять стран региона Латинской Америки. |
| If you find any proxy from our list which was installed on illegal server please inform us. | Если вы заметили в списке прокси который установлен на нелегальном сервере пожалуйста сообщите нам. |