I don't know where those two went. |
Я не знаю, куда они ушли. |
Honey? Lead the ants where you want. |
(том) Чтоб муравьи пошли куда надо. |
We never get to where you say we will. |
Мы никогда не попадаем туда, куда должны. |
I got Victoria to where she wanted to go. |
Я доставил Викторию, куда она хотела попасть. |
Theyonlygo where I've let them. |
Они ходят, куда я им позволяю. |
But it still don't answer where they gone. |
Но это ничего не говорит о том, куда они смылись. |
Let's say you're going somewhere, and you can not see where. |
Допустим, идёшь ты куда-нибудь, а не видишь куда. |
For this you must go I know not where. |
Идти за этим надо туда, не знаю куда. |
Then I, as a loving father, and democratic enough king, sent him I know not where. |
Тогда я, как любящий отец, и достаточно демократичный государь, отправил его туда, не знаю куда. |
Because there is no place where the white man can't go. |
Потому что на земле нет такого места, куда бы белый человек не смог попасть. |
All those crannies where my kids spill their juice. |
Все эти трещинки, куда дети проливают сок. |
Do not know where He stay or sit. |
Не знаю, куда он делся. |
No, but I know where my husband took him. |
Но я знаю куда его отвез мой муж. |
And this is where we want to go. |
А это то, куда мы хотим попасть. |
You know where my heart's at. |
Вы знаете, куда склоняется мое сердце. |
In the meantime, we can figure out where this guy disappeared off to. |
В ближайшее время мы сможем узнать, куда этот парень исчезает. |
And they know where to hit because most people have their home addresses on the car registration. |
И они знают, куда нужно ехать, потому что у многих автовладельцев домашняя адреса указана в техпаспорте. |
It'd help if we knew where Hannah and her friend had gone. |
Мы бы смогли, если бы знали куда отправилась Ханна со своим другом. |
He never said where he was going. |
Он никогда не говорил, куда идет. |
I'm looking where he's going. |
Погоди, я посмотрю, куда он едет. |
Let's see where he's going. |
Давай узнаем, куда он едет. |
I want you and Sara to figure out where to place it. |
Я хочу, чтобы вы с Сарой выяснили, куда её заложить. |
I don't know where the pin went. |
Я не понял, куда вошла булавка. |
You don't think someone from the Institute told Valentine where you were going. |
Ты же не думаешь, что кто-то из Института сказал Валентину о том, куда вы идете. |
Maybe that's where I belong. |
Может это там, куда я принадлежу. |