I want to know who was on this road yesterday and where they went. |
Я хочу знать, кто был на этой дороге вчера и куда они поехали. |
So I told him where to take her. |
Я объяснил ему, куда отвести её. |
I can't feel comfortable in our relationship not knowing where we're going. |
Я не могу спокойно строить эти отношения, не зная, куда мы идём. |
They never know where you've gone. |
И вечно никто не знает куда. |
Danny didn't tell me where he went. |
Мне Денни не сказал, куда он пошел. |
And he was very cagey about where he was going tonight. |
И он явно пытался скрыть, куда собирается вечером. |
You'll find where Yussef Khalid went that night. |
Ты узнаешь, куда Юсеф Халид ходил тем вечером. |
Did you see where Eichhorst went? |
Ты видел куда пошел Айхорст? - Нет. |
Well, I'd love to report back to my constituents just exactly where that money went. |
Мне хотелось бы проинформировать избирателей, куда конкретно пошли эти деньги. |
The rest of you, you know where to go. |
Остальные, вы знаете куда идти. |
Just tell us where we need to take him. |
Просто скажите, куда мы должны его отвезти. |
I had no idea where I was going. |
Я даже не понимал, куда я еду. |
I'm in jail no matter where I go. |
Я в тюрьме, куда бы я ни пошла. |
Well, I can guess where we'll be going first. |
Что ж, догадываюсь, куда мы отправимся первым делом. |
Back to the beach sergeant, report where we're headed. |
Вернитесь на пляж сержант и сообщите куда мы направляемся. |
But this is where it's telling us to go. |
Но призывает она нас... вот куда. |
But I didn't know where had she gone. |
Я не знал, куда она отправилась. |
It doesn't matter where I go, you always seem to find me. |
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меня. |
We both know where this is going to go, Mr. Jennings. |
Мы оба знаем, куда это приведёт, мистер Дженнингс. |
With all the excitement, I forgot to ask where it is we're heading to. |
При всех этих событиях я так и не спросила, куда мы направляемся. |
It's where we could go... Denver. |
Ну это то, куда мы бы могли уехать... |
It is possible that we could get a lead on where he was going. |
Возможно, мы сможем найти место, куда он направлялся. |
I hope you told someone where we were going. |
Я надеюсь, ты сказал кому-нибудь, куда мы собирались. |
I'm taking you where you want to go. |
Я везу тебя, куда тебе нужно. |
I never knew where I'd end up. |
Я никогда не знал, куда попаду. |