| Exactly where you don't want to look. | Туда, куда ты не хочешь смотреть. |
| Anything that can tell us where he might be headed. | Что-нибудь, что укажет нам, куда он отправился. |
| So now I'm single and ready to see where this journey takes me. | Так что сейчас я одинок и готов посмотреть куда приведёт меня это приключение. |
| You don't even know where you're going. | Ты даже не знаешь, куда пойти. |
| Nobody cares where the money goes. | Никто не заботится, куда идут деньги. |
| Better if you don't know where. | Там они повернут, и тебе лучше не знать, куда. |
| I already know where he's heading. | Я знаю, куда он направляется. |
| It'll be to see much more clearly where it went. | Это для того, чтобы яснее понять куда машина направлялась. |
| They've got him where they want him. | Едут в отпуск куда хотят. Бездельники. |
| They need to see where they're going. | Им нужно видеть, куда идти. |
| You must dress where we're going. | Там, куда мы идем, нужно быть при параде. |
| And you don't put your lips where you shouldn't. | А ты не тяни свои губы куда не следует. |
| I know where we're going. | Я знаю, куда мы едем. |
| As soon as you tell me where you stashed my 2 million. | Как только ты расскажешь, куда заныкал мои 2 миллиона. |
| Come on, Eldon. He can't touch you where you're going. | Он не сможет достать тебя там, куда ты отправишься. |
| I've got hardly enough petrol to get where I'm going. | У меня едва хватит бензина доехать туда, куда я еду. |
| If we even knew where to send it. | Даже если бы мы знали, куда его посылать. |
| I knew where you'd go. | И я знала, куда ты пойдёшь. |
| Okay, and I know where you want me. | А я знаю куда ты хочешь поставить меня. |
| We need to find where they may have put Kelly's body. | Нужно выяснить, куда они могли деть тело Келли. |
| Find out where they took it. | Узнай, куда они его отдали. |
| And they probably signed a bogus confidentiality agreement so no one knows where they're going. | И все они, вероятно, подписали липовое соглашение о неразглашении, так что никто не знает, куда они направляются. |
| First and foremost, where she's going to go to school. | Первое и самое важное - куда она пойдет в школу. |
| She doesn't know your name or where we're going. | Она не знает ни твоего имени, ни куда мы едем. |
| I don't know where they go. | Я не знаю, куда они уходят. |