| Then we can see, where the flame moves. | Мы сможем увидеть, куда отклоняется пламя. |
| Not tell anybody where I'm going, not even you. | Но куда - не узнает никто, даже ты. |
| Do you know where she went? | А вы не знаете, куда она пошла? |
| I didn't know where to put myself. | Я не знал, куда мне деться. |
| I wonder where he's put it. | Интересно, куда он ее засунул. |
| Tess didn't say where she was going. | Тесс не сказала, куда она пошла. |
| He's wearing a tuxedo, I have no idea where he was headed. | Он был одет смокинг... Понятия не имею, куда он отправился. |
| I don't know where those people went. | Я не понимаю, куда они делись. |
| Maybe there's something else in here that can tell us where they've gone. | Может быть здесь есть еще что-нибудь, что подскажет нам, куда они пошли. |
| No, I think, where Iván says. | Нет, я думаю, туда, куда Иван говорит. |
| I know exactly where to go. | Я-я точно знаю, куда идти. |
| And tomorrow, you'll figure out where she's gone. | А завтра выяснишь, куда она сбежала. |
| Layla put them there so she'd know exactly where to hit. | Это дело рук Лейлы, чтобы она знала, куда врезаться. |
| So Nina got a list of local addresses where Microskin ships. | Нина получила список адресов, куда доставляли микрокожу. |
| Thanks, I was wondering where my tooth went. | Спасибо, а я гадал, куда деваются зубы. |
| His owner is the boss of a pizzeria where my wife and I sometimes go. | Его хозяин - владелец пиццерии, куда мы с женой иногда ходим. |
| He knows about Mulder and Scully... where they're going. | Он знает о Малдере и Скалли... куда они едут. |
| I know exactly where we're going. | Я точно знаю, куда мы пойдем. |
| Perhaps they knew where we were going to, perhaps not. | Возможно, известно, куда мы направлялись а, может быть, и нет. |
| We know where he's going. | Мы знаем, куда он двинет. |
| [Vic] There's no telling where they went. | И не понятно, куда они уехали. |
| You controlled where she went, who she went with. | Вы контролировали, куда она ходила и с кем. |
| I know where we're going. | Я знаю, куда мы идём. |
| The concern is where to send them. | Вопрос в том, куда их послать. |
| We don't even know where it went. | Мы даже не знаем, куда оно пошло. |