| You want to pay me back, you figure out where that kid's holed up. | Если хочешь вернуть долг, выясни, куда зарылся этот пацан. |
| You're trying to hide the fact that you like where it dumped you out. | Вы пытаетесь скрыть тот факт, что вам нравится, куда вас выкинуло. |
| And we know roughly where it's headed. | И мы знаем приблизительно, куда он направляется. |
| I just need a clue where he's headed. | Мне только нужна подсказка, чтобы понять куда он направился. |
| We'll know where it's going and what it's for. | Мы будем знать куда они пойдут и на что. |
| I need to know where you went yesterday. | Мне нужно знать, куда вы вчера пошли. |
| Show me where you put her. | Покажи мне, куда ты её спрятал. |
| We've left a message with your mom, told her where to come pick you up. | Мы оставили твоей маме послание, сказали, куда за тобой зайти. |
| Or clues to where he may have gone. | Или за зацепками куда тот сбежал. |
| There's no way to know where he went. | Мы не узнаем куда он поехал. |
| I know where they're headed now, General. | Я знаю, куда они сейчас направляются, Генерал. |
| We wouldn't know where to go or what to do. | Мы не знаем, куда идти и что делать. |
| I honestly don't know where else to turn. | Я уже не знаю, куда мне деваться. |
| (WHOOSHING) Now no one knows where we are going. | Теперь никто не знает, куда мы направляемся. |
| Let's see where this leads to. | Посмотрим, куда ведет эта дверь. |
| Doesn't matter where we go or who we pretend to be. | Не имеет значения, куда мы пойдем и кем собираемся стать. |
| I don't care where you go. | И мне без разницы куда ты пойдешь. |
| I know where he's going. | Я знаю, куда он двинул. |
| That's where they put me when I first came here. | Это было то место куда они отправили меня, когда я впервые сюда попала. |
| Well, can't look like tourists where we're going. | Ну, мы не можем выглядеть как туристы там, куда мы едем. |
| And look where he ended up. | И посмотри, куда он приплыл. |
| That's where we have to go. | Вот, куда нам надо идти. |
| But I've sent it off, I know not where. | Но его забрали, и я не знаю куда. |
| And I know just where to put it. | И я знаю, куда её запихнуть. |
| Jesper will wonder where he went. | Йеспер захочет узнать, куда он пропал. |