| Nobody that knows where they're going does that. | Никто так не делает, если знает куда идти. |
| Let's see where I go. | Давай посмотрим, куда я попаду. |
| Step through, and see where it takes you. | Заходи и увидишь, куда ты попал. |
| So we don't know where to send the show to you. | Поэтому мы не знаем, куда посылать сигнал. |
| All right, I know where she's heading. | Я знаю, куда она едет. |
| Just that you know, where you're heading. | Чтобы ты знал, куда идти. |
| You really should watch where you're going, Cat. | Тебе реально стоит смотреть, куда ты идешь, Кэт. |
| I never told her where I went. | Я не сказала ей, куда отправилась. |
| I didn't tell you where to send it. | Я же не сказала тебе, куда доставить подарок. |
| This looks like where Maybourne's key would go. | Это похоже на то, куда ключ Мэйборна подошел бы. |
| Don't know where it is. | Не знаю, куда он делся. |
| I know where you want to go. | Я знаю, куда ты хочешь уйти. |
| I knowwhol am and where I'm going. | Я знаю кто я и куда я иду. |
| Germans don't know where to direct reprisals. | Немцы не будут знать, куда наносить ответный удар. |
| No, you'll tread exactly where and how I tell you. | Нет, ты полезешь туда, куда я тебе прикажу. |
| That's because they don't know where they're being taken. | Это потому, что никто не знает куда их забирают. |
| Although no matter where we go, they're in ruins. | Куда ни пойдём - везде руины. |
| I should have told you where I was going. | Прости, мне следовало сказать тебе, куда я ухожу. |
| Let's study some moral psychology and see where it takes us. | Давайте поизучаем психологию нравственности, и посмотрим, куда нас это приведёт. |
| Just watch where you're going, please. | Просто... Смотри, куда идёшь, пожалуйста. |
| I didn't know where else to go. | Не знал, куда ещё обратиться. |
| I'd wondered where that had go to. | А я ломал голову, куда она делась. |
| You knew where she went, but you failed to catch her. | Ты знал, куда она идёт, но не сумел её поймать. |
| I don't know where he went, though. | Я не знаю, куда он убежал. |
| Well, I don't know where you went. | Ну, не знаю куда ты пропал тогда. |