| Etta's apartment isn't safe, and I don't know where he's going. | В квартире Этты небезопасно, и я не знаю, куда он направляется. |
| We can all guess where she went. | Мы все догадываемся, куда она пошла. |
| So, explain to me, where you hid the diamond. | Ну, рассказывайте куда спрятали алмаз. |
| He's manipulated abilities, I know where that leads. | Он манипулирует способностями, я знаю, куда это ведет. |
| Maybe something in there would give us an idea of where she's gone. | Может, что-то там наведёт нас на мысль, куда она могла деться. |
| Devon, honey, you really need to watch where you're going. | Девон, дорогой, ты бы хоть смотрел, куда идешь. |
| Show me where he's going. | Покажи мне, куда он идет. |
| Then I'd like to decide where we go. | Тогда я хотел бы решить, куда мы поедем. |
| You're the only one who knows where you're going. | Только ты знаешь куда мы направляемся. |
| I have no idea where we're going. | Я не знаю, куда мы едем. |
| I've detected five warp-capable species within two light-years of the planet where we're taking the Talaxians. | Я обнаружил пять рас с варп-технологиями в двух световых годах от планеты, куда мы везем талаксианцев. |
| I want to know where that truck's headed. | Я хочу знать, куда направился грузовик. |
| After all, look where my instincts got me. | Да и посмотри, куда меня завели мои инстинкты. |
| I think I know where she's going. | Я знаю, куда она направляется. |
| Everyone has a door like this, where you keep all your most terrifying thoughts, your greatest fears. | У каждого есть небольшой ларчик, куда они прячут самые ужасные мысли, свои страхи. |
| I think I know where Dr. Fennhoff is headed. | Кажется, я знаю, куда направляется доктор Фенхофф. |
| Been wondering where you got to. | Мне было интересно, куда ты пропал. |
| Which is where we need to go to deploy the countermeasure. | Куда мы и должны пойти для ответного удара. |
| I mean, I usually see where my body takes me in the moment. | Обычно я вижу куда ведёт меня тело в данный момент. |
| Because they are in the desert where we must go find them. | Ибо они в пустыне, куда надо отправляться их искать. |
| You don't know where they're taking us. | Ты не знаешь, куда нас ведут. |
| Tell me where they went and you won't be in trouble. | Скажи, куда они пошли и у тебя не будет проблем. |
| I wonder where they're all going. | Интересно, куда они все идут. |
| A place where society sent its monsters to live in shame and isolation. | Место, куда общество отсылает монстров жить в позоре и изоляции. |
| He probably knows exactly where he's going. | Вероятно он знает куда он точно идет. |