I don't know where she went or what she's doing now. |
Я не знаю, куда она уехала и чем сейчас занимается. |
With whom and where... I don't know. |
Но с кем и куда... не имею представления. |
And now he's got me exactly where he wants me. |
И теперь он вывел меня именно туда, куда и хотел. |
Getting involved where you don't belong. |
Влезаете туда, куда вам не следует. |
I wonder where Eddie fits in. |
Мне интересно, куда там Эдди впихнуть. |
I had no idea where to go. |
Я понятия не имела, куда мне идти. |
People who put their noses where they aren't wanted sometimes lose them. |
Те, кто суют свои носы куда не надо, иногда теряют их. |
I don't know where my ball has landed. |
Ќе знаю, куда мой м€чик угодил. |
You know where to send the check. |
Ты знаешь, куда прислать чек. |
I do not like where this is going. |
Мне не нравится, куда ты ведешь. |
I need to know where he could have gone. |
Мне нужно знать, куда он мог деться. |
She left with her mom but didn't tell me where. |
Она ушла со своей матерью, но не сказала куда. |
And they never told me where they took them. |
И они так и не сказали мне, куда их забрали. |
And I know where he's going next. |
И знаю, куда он отправится дальше. |
I have no idea where he is. |
Я понятия не имею, куда она делась. |
You didn't say where we were going. |
Ты не сказала, куда мы идем. |
What? You have to be able to palpate the spine to know where to go. |
Ты должен нащупать позвоночник, чтоб знать куда колоть. |
Even in this light, I can tell where you're looking. |
Даже в темноте я могу сказать, куда вы смотрите. |
At a little café where most of us used to go for lunch. |
В маленьком кафе, куда большинство студентов ходит на ланч. |
I went to the monastery because I did not know where else to go. |
Я убежала в монастырь, потому что не знала, куда идти. |
Then he disappeared, no one knows where. |
Потом он исчез, неизвестно куда. |
You don't know where I'm going. |
Ты не знаешь, куда я иду. |
We move where the wind moves. |
Мы идем туда, куда нас гонит ветер. |
Eli goes where the Florricks go. |
Илай пойдет туда, куда пойдут Флоррики. |
The squad's starting to wonder where your loyalty is. |
Команда беспокоится, куда подевалась твоя преданность. |