| You want to watch where you stick your beak, boy. | Смотри, куда суёшь нос, мальчик. |
| Double good news - I know where we went when we left the bar last night. | Двойные хорошие новости- я знаю куда мы пошли, когда покинули бар прошлой ночью. |
| That's where I left those. | Так вот куда я их положил. |
| I don't know where I belong. | Я не знаю, куда вписаться. |
| Photos, notes, where he went, what he did - real specific. | Фотографии, заметки, Куда он ходил, чем занимался - очень точно. |
| I chose this path. I will follow where it leads. | Я выбрал свой путь, куда бы он меня ни привел. |
| Marissa, where are you going? | Марисса, куда вы с ним идёте? |
| I wonder where he's going with the torch. | Интересно, куда он идет с фонариком. |
| And we don't know where to go. | И мы не знаем куда податься. |
| She escaped today from the mental-health facility where she was remanded by the court. | Она сбежала из лечебницы для душевнобольных куда ее определил суд. |
| Now we just need to follow them, see where they end up. | Теперь последуем за ними, посмотрим, куда они приведет. |
| Let the characters take me where they wanted to go. | Пусть персонажи уведут вас куда им хочется. |
| Tell me where you took Naomi Hyland. | Расскажи, куда вы отвезли Наоми Хайленд. |
| Whoop. I don't know where he went, but... | Не знаю, куда он ушёл, но... |
| Lois, where the hell you going? | Лоис, куда, черт возьми, ты собралась? |
| And Ferg told him where to go. | И Ферг сказал ему, куда идти. |
| They'll know where to dump the body after I kill you. | Может, подскажут куда спрятать тело, после того, как я тебя убью. |
| I guess I'll see where the current takes me. | Посмотрю, куда меня приведёт настоящее. |
| I can decide where I want to go later. | Я могу решить куда поступить и позже. |
| You don't just get to decide where you want to go, Axl. | Ты не можешь просто решить куда поступить, Аксель. |
| It doesn't matter where you go. | Не важно, куда ты уйдешь. |
| You know where to take him. | Вы знаете, куда его доставить. |
| So I think I figured out where Bobby S went in Yonkers. | Думаю, я выяснил, куда ходил Бобби в Йонкерсе. |
| He heard exactly where we were going. | Он слышал, куда мы едем. |
| I don't know where to she go. | Я не знаю куда она уехала. |