| Or, even better, where he's going. | Или, даже лучше, куда он собирался. |
| More importantly, I have more than a strong suspicion where our nefarious foe may be heading. | Но важнее, что у меня есть сильно подозрение, куда наш гнусный враг может направляться. |
| He asks where she's going. | Он снова спрашивает, куда она летит. |
| Honey, I know where you're going with this. | Милый, я понимаю куда ты ведешь. |
| You don't need any of it where you're going. | Вам не понадобятся деньги там, куда вы отправитесь. |
| But... you don't even know where you're going. | Но... ты даже не знаешь, куда направишься. |
| I'd wait to thank me until you see where I put the raccoon. | Надеюсь на благодарность, пока ты еще не увидел, куда я засунул енота. |
| It can go where it pleases. | Они могут ходить туда, куда пожелают. |
| Lord knows where they are gone. | Поди угадай, куда они делись. |
| We know where it's going, right? | Мы же знаем, куда он поедет, верно? |
| I get where you're going. | Я понимаю, куда ты клонишь. |
| Warren knows where she's going. | Уоррен в курсе куда она идет. |
| You know where you're going, Warren? | Ты же в курсе куда ты идешь, Уоррен? |
| I see where you're going. | Я понимаю, куда ты клонишь. |
| You just keep moving forward like you know exactly where you're going. | Надо просто продолжать идти вперед, как будто ты точно знаешь, куда идешь. |
| You know where they went, what happened? | Ты знаешь, куда они делись, что произошло? |
| You don't even want to know where I had to stash my phone. | Тебе лучше не знать, куда я спрятала свой телефон. |
| I know where the bread goes, Mom. | Я знаю, куда мы кладем хлеб, мам. |
| Let us know where you land. | Дайте нам знать, куда устроитесь. |
| I don't know where he went after that. | Я не знаю куда он пошел после этого. |
| Father Tierney just asked me where you disappeared to. | Отец Тьер не спросил меня, куда ты исчез. |
| That's where you need to go. | Место, куда вы стремитесь, прямо перед вами. |
| Find out where they're taking her. | Выясни, куда они ее повезли. |
| Might want to watch where you're walking next time. | Наверное лучше вам смотреть, куда наступаете в следующий раз. |
| I don't even know where Oliver went. | Я даже не знаю куда делся Оливер. |