| See if anyone there knows where she was headed. | Вдруг там кто-то знает, куда она поехала. |
| And where were you after I left? | И куда же вы пошли после того, как я ушел? |
| So it already has a pretty good idea of where to go. | Таким образом, у него уже есть вполне готовый план, куда идти. |
| Well, then, that's where he was headed. | Значит, вот куда он направлялся. |
| Now, when you get a chance, I'd like to know where we're going. | Так, как будет возможность, изволь сообщить, куда мы направляемся. |
| I know where they're heading. | Я знаю, куда они направились. |
| Sooner or later, she'll work out where you're going. | Рано или поздно она поймет, куда ты направляешься. |
| I have no clue where she's going. | Понятия не имею, куда она могла отправиться. |
| We're hoping you can tell us where he went. | Надеемся вы нам поведаете, куда он отправился. |
| I didn't know where else to go, Mom. | Я не знал, куда мне ещё идти, мама. |
| That's where the eagles take all their prey. | Место, куда орлы забирают свою добычу. |
| Down here where the light doesn't get in. | В стенах, куда не проникает свет. |
| If Mum was here, there could be a clue as to where they've gone. | Если мама была здесь, то может быть зацепка куда она могла пойти. |
| You wouldn't even know where to look without me. | Ты даже не знал бы куда смотреть без меня. |
| I know where they don't want us to look. | Я знаю, куда они не хотят чтобы мы смотрели. |
| Professor McClennan won't have to know where he's been taken. | Профессору МакКленнону не стоит знать, куда его везут. |
| We think we know where he's going. | Кажется, мы знаем, куда он собирается. |
| I want to know where you went the other night. | Я хочу знать, куда ты ушел прошлой ночью. |
| At that moment, I didn't care where that would lead. | В тот момент я не думал, куда это приведёт. |
| Not every kid would tell his mother where he's going. | Не каждый подросток сказал бы своей матери, куда он идет. |
| You know where I'm going. | Вы знаете, куда я еду. |
| Guys... I think I know where the senator's going. | Ребята... я думаю, что знаю куда направляется сенатор. |
| I think I know where they might be headed. | Пожалуй, я знаю, куда они могли поехать. |
| If you do, then you'll know where I sent the file. | Если помнишь, тогда ты знаешь куда я отправил деньги. |
| I don't even know where the batteries go. | Я даже не знаю, куда вставлять батарейки. |