| I need to know where you're going. | Мне нужно знать, куда вы направляетесь. |
| And I suppose I'd better drop you off where you need to go. | Думаю, лучше подбросить вас куда тебе нужно. |
| You little monsters, watch where you're going! | Ах вы, маленькие монстры, смотрите, куда идете! |
| Tom, you'll need these where you're going. | Держи, Том, по-моему, они тебе пригодятся там, куда ты отправляешься. |
| I know where the truck's going. | Я знаю, куда едет грузовик. |
| The Tattooed Man, he knows where. | Разрисованный человек, он знает куда. |
| Doesn't matter where we go. | Не имеет значения куда мы идем. |
| Well, she certainly knew where to put them. | Что ж, она определенно знала, куда их нацелить. |
| Place where people can bring their cars and not get completely ripped off. | Куда люди будут привозить свои тачки не боясь, что их на бабло разведут. |
| I think I know where he's going. | Думаю, я знаю, куда он собирается. |
| We're trying to figure out where he went. | Мы пытаемся определить, куда он ходил. |
| Refused to tell me where he was going or what for. | Отказался сообщить мне, куда он идет и зачем. |
| You know exactly where it ends. | Ты точно знаешь, куда она ведет. |
| You know exactly where it ends. | Ты знаешь точно, куда она ведёт. |
| We need to find out where it leads to. | Мы должны выяснить, куда это ведёт. |
| It doesn't matter where we go. | Не имеет значения куда мы отправимся. |
| Felicity told me where you were headed. | Фелисити сказала, куда ты собираешься. |
| Felicity told me where you were headed. | Фелисити сказала мне куда ты направился. |
| You know where we're going! | Ты знаешь, куда мы и летим. |
| He knows where he took her. | Он помнит, куда ее отвез. |
| Go where I am going, Magnificent. | Великолепный, езжай туда, куда еду я. |
| I never asked him where he put the money. | Никогда не спрашивала его, куда он складывает деньги. |
| We didn't know where else to turn, milady. | Мы нё знали куда ёщё податься. |
| I will tell the driver where to take you. | Я скажу водителю куда тебя доставить. |
| The movies were our special place... where we could go and watch something and... | Кинотеатр был нашим особым местом... куда мы могли ходить и смотреть что-нибудь и... |