Bar's at the far end, and there's stairs to who knows where. |
Бар в дальнем конце, и ступеньки в неизвестно куда. |
I want you two to go back and find where that oil is recycled. |
Вы оба выясните куда вывозят масло и найдёте деньги. |
This is where they're really taking Okja. |
Вот куда Окчу везли на самом деле. |
Once we figure out where we're going. |
Как только мы поймем куда идти. |
See if anyone knows where she's gone. |
Может, кто-нибудь знает, куда она делась. |
You know where we wish to go. |
Ты знаешь, куда мы желаем отправиться. |
Don't take it where you took the stereo. |
Только не туда, куда стереосистему. |
I have to see where I put my foot. |
Мне же нужно видеть, куда ставить ногу. |
I think you know where you can stick it. |
Думаю, вы догадываетесь, куда можете их засунуть. |
I wish you could tell us where he was hiding. |
Надеемся, вы нам скажете, куда он ушел. |
He doesn't remember where he put it and he shoots me. |
Не помнит, куда положил, а стреляет. |
I know where he'll be headed. |
Потому что я знаю, куда он пойдет. |
I think I know where she's headed. |
Я думаю, что знаю, куда она направилась. |
I don't remember where I put them. |
Не помню, куда я их положил. |
I figured this is where I'd go to stop myself. |
Я знал куда надо пойти, что остановить самого себя. |
We're scanning footage from aerial drones To determine where they went. |
Мы сканируем следы, полученные с беспилотников, чтобы определить, куда они направляются. |
We found him in an old abandoned boiler room where he used to take his kids. |
Мы застали его в заброшенной котельной, куда он отводил детей. |
Why don't I tell you where his path really led. |
Давай я расскажу тебе, куда на самом деле привел его путь. |
You'll like it where we're going. |
Тебе понравится то место, куда мы едем. |
You'll remember where they are? |
Ты запомнишь, куда я их положил? |
It was often tempting until I saw where belief got people. |
Часто это было заманчиво, пока я не увидел, куда вера приводит людей. |
I was worried where you'd got to last night. |
Я беспокоилась, куда же ты запропостилась прошлой ночью. |
I just don't know where else to go. |
Я просто не знаю куда пойти. |
Now tell me where you dropped off the Hummer. |
Скажи, куда ты отвозил Хаммер. |
I told them where to stick it. |
Я сказала куда им это все засунуть. |