Let's see where they go. |
Давай проверим, куда они ведут. |
I really can't say where. |
А куда - не могу сказать. |
You know where to put this next one. |
Ты знаешь, куда дальше стрелять. |
I couldn't tell him where I was going. |
Я же не мог сказать ему, куда еду. |
Why he killed Collins, where he was going. |
Почему убил Коллинза, куда собирался. |
I have, and look where it got me. |
А я любила, и, посмотри, куда это меня привело. |
I think I know where he went. |
Похоже, я знаю, куда он направился. |
30th street, where Bo and Tate were headed. |
30-ая улица, куда направлялись Бо и Тейт. |
I wish I knew where you were going. |
Хотелось бы знать, куда ты едешь. |
I didn't know where to look. |
Я не знала, куда глаза девать. |
Look where revenge has gotten you. |
Смотрите куда привела вас ваша месть. |
Sam is on the loose and this judge knows where he's going. |
Сэм на свободе, а этот судья в курсе, куда он пошел. |
You could have at least told me where you were going. |
Ты мог бы сказать мне, куда и когда уходишь. |
I want to show him where his father came from. |
Я хочу показать ему, куда ушёл его отец. |
This boat will take you exactly where you need to be. |
Эта лодка доставит тебя именно туда, куда тебе нужно. |
I sat at my desk and... wondered where Frost would have wanted to go. |
Я сидел за своим столом и... представлял себе, куда бы Фрост хотел пойти. |
I wish I could send you a box of snow from where I'm going. |
Я бы хотел прислать тебе коробку со снегом, оттуда, куда направляюсь. |
I wouldn't know where to put. |
Я не знаю, куда ее поставить. |
I just go where they send me, sheriff. |
Я приезжаю туда, куда меня направляют, шериф. |
So that's where she's bringing them. |
Так вот куда она привозит их. |
If we knew where she'd sent them... |
Если бы мы знали, куда их отправили... |
I want you to stop sticking your nose, where you should not. |
Я хочу, чтобы ты прекратил совать свой нос, куда не следует. |
And I'd really like to know where they take them. |
А мне так интересно узнать, куда же они уезжают. |
He wouldn't tell me where he brought it. |
Он не рассказал мне, куда отвез это. |
You know, I couldn't find where grammy left the griddle. |
Да вот, не смог найти, куда сковородку бабушка положила. |