The hall boy on duty told me where you were. |
Зашёл в дом, и младший лакей сказал мне, куда вы пошли. |
I don't know where it's gone. |
Не знаю, куда она делась. |
You have no idea where she's taking you. |
Вы не знаете, куда она вас ведёт. |
Let me know where I can drop off cash. |
Скажите, куда мои ребята могут бабки подвезти. |
And where the hell he went. |
И куда он, чёрт возьми, пропал. |
He didn't really say much about where he was going. |
Он не сказал, куда собирается. |
Emily and I went over to the stables where Mrs. DiLaurentis used to take Bethany. |
Мы с Эмили ходили в конюшню, куда миссис ДиЛаурентис брала с собой Бетани. |
Watch where you point that thing. |
Смотри, куда направляешь эту штуку. |
It's heading exactly where we need it to go. |
Думаю, оно направляется именно туда, куда нам надо. |
So look where you're going to be placing your hand. |
Выбери место, куда руки будешь ставить. |
If you don't like where they go, too bad. |
Если тебе не нравится, куда они ведут, то жаль. |
I could see where they were going and I just followed them. |
Я видел, куда они шли и просто пошел за ними. |
And look where that cynicism has got you over the years. |
И смотри, куда с годами привел тебя твой цинизм. |
I'll let you know where to send them. |
Потом я тебе сообщу, куда их мне послать. |
That's where the owner set up the camera so he could watch his register. |
Вот куда владелец повесил камеру, чтобы можно было следить за кассой. |
I know where he's going. |
Я знаю, куда он едет. |
They say it's a place where people come to discover something new about their lives. |
Говорят, что это место, куда люди приезжают, чтобы открыть что-то новое в своей жизни. |
I don't know where it is. |
Не знаю, куда он делся. |
I know where you're going. |
Я знаю, куда ты хочешь уйти. |
Just tell me where the green boxes go. |
Просто скажи, куда направляются зелёные ящики. |
I don't even know where to go this evening. |
Даже не знаю, куда сегодня идти. |
I think you know where you can stick it. |
Думаю, вы сами знаете, куда их засунуть. |
Didn't know where to go, what to do. |
Не знали куда податься, что делать. |
I know where they're going. |
Я знаю, куда они пойдут. |
Just tell me where you go Friday nights. |
Только скажи мне, куда ты ходишь по пятницам. |