| There's no knowing where they're going. | Они не знают, куда плывут. |
| I have to be more careful where I park this thing. | Надо было думать, куда ставлю эту штуку. |
| That building where Evelyn was taken is an abandoned warehouse. | Здание, куда привезли Эвелин, это заброшенный склад. |
| Just have the midget tell the blind man where to go. | Просто карлик будет говорить слепому куда идти. |
| You don't know where you're going in it. | Ты не знаешь, куда ты в ней направляешься. |
| Abe, watch where you're going. | Смотри, куда идёшь, Эйб. |
| That's where they're going to broadcast the acetate. | Вот куда они направляются, чтобы проиграть пластинку. |
| Yes, but we knew where we was going. | Да, но там мы знали, куда гребём. |
| We were wondering where you went. | А мы-то переживали, куда вы отправились. |
| I didn't know where else to go. | Я не знала, куда идти. |
| Tell him to watch where he spits. | Скажи ему что б смотрел куда плюёт. |
| Well, that explains where Barney is. | Ну, это объясняет - куда делся Барни. |
| Wherever you don't want to go is where you will find him. | Ты найдешь его там, куда тебе меньше всего захочется идти. |
| I'll give you a location on where to deliver him. | Я укажу тебе место, куда ты его доставишь. |
| We can see where we're going. | Мы даже не видим, куда вы нас ведёте. |
| I know where we should go. | Я знаю, куда мы должны идти. |
| At least we can see where we're going. | Мы хотя бы видим, куда идём. |
| We should figure out where he goes. | Мы должны выяснить, куда он уходит. |
| Let's just jump on this train, and see where it takes us. | Просто сядем в ближайший поезд и посмотрим, куда это нас приведет. |
| But there is no place for you where I'm going. | Но там, куда я еду, для тебя нет места. |
| Just tell me where he went, Catherine. | Просто скажи, куда он уходил, Кэтрин. |
| That's where we go to decompress after a bad call. | Вот куда мы направляемся после неудачного вызова. |
| Tell me where he may have taken her. | Скажите куда он мог её отвезти. |
| I remember where I put it. | Помню, куда я её положил. |
| Someplace where we can sneak up on him and drug him. | Там, куда мы сможем подкрасться и накачать его. |