I haven't decided yet where I'm going. |
Я так и не решила, куда поехать. |
I think I know where they'll take her, and I can show you. |
Кажется я знаю, куда они ее ведут, и могу показать. |
I found out where they're taking her. |
Я выяснила, куда её везут. |
I know where we're going. |
Я знаю, куда мы идем. |
Well, I know where to go to the bathroom. |
Ладно, я знаю куда мне сходить помыться. |
We don't know where to go. |
Мы не знаем, куда идти. |
If Andy were here, where would he be? |
Если бы Энди был здесь, куда бы он пошел? |
My gran didn't want to go where she was told... |
Моя бабушка не хотела идти туда, куда ей сказали. |
You won't need A-levels where you're going. |
Там, куда ты отправишься, диплом не нужен. |
I'm sure someone will come back and tell me where they went. |
Я уверен, кто-нибудь да вернётся и скажет, куда все ушли. |
Show us where we're going. |
Покажи нам, куда мы движемся. |
The Gundan were sent where no slaves could go. |
Гундан послали туда, куда не могли пойти никакие рабы. |
It didn't matter where they were going. |
Для меня было неважно, куда они летели. |
We don't know where Babylon 4 was going. |
Мы не знаем, куда отправился Вавилон 4. |
I think we know where the fat went. |
Думаю, я знаю куда пошел жир. |
Never hand someone a gun unless you're sure where they'll point it. |
Никогда не давайте оружие другому, если не уверены, куда оно повернется. |
I have found where your tiny robot wants to go. |
Я выяснил, куда хочет попасть ваш маленький робот. |
Now, I wonder where Nyder is going at such a crucial moment. |
Интересно, куда Найдер отправился в такой ответственный момент. |
See where they went and what they did before and after disappearing. |
Выясни, куда они ходили и что делали перед его исчезновением. |
I know where Boris is headed to next. |
Я знаю, куда едет Борис. |
Been wondering where you'd got to. |
А я гадал, куда ты запропастился. |
I knew where you were headed. |
Я знал, куда ты направишься. |
You know, we're running out of places to send him where he can be cool. |
Знаешь, уже заканчиваются заведения, куда мы можем его отправить. чтобы он выглядел круто. |
I didn't know where else to turn. |
Я не знал, куда ещё пойти. |
Won't let you develop where you want to. |
Не дают тебе развиваться туда, куда тебе нужно... |