The last place Marvin drove should be where he was killed. |
В последнем месте, куда ехал Марвин, его, наверное, и убили. |
We're looking for places where he could've ditched the gun. |
Мы искали, куда бы он мог бросить пистолет. |
I don't know where to take them. |
Я не знаю, куда их деть. |
You have no idea where you're going. |
Вы не представляете, куда едете. |
Well, watch where you're dripping, I just mopped. |
Вы хоть смотрите, куда капаете, я только что всё вытер. |
Just tell me where to go. |
Просто скажите, куда мне приехать. |
Nobody at my station knew where I was going. |
Никто из моих не знал, куда я еду. |
When I took the position, I didn't really know where I was going. |
Когда я вступал в эту должность, я не совсем представлял, куда я еду. |
Someone who knew where it would hit and when. |
Этот человек знал, когда и куда он обрушится. |
Find out where he a reservation for two. |
Выясни, куда он ходит обедать. |
Or tell me where to send them. |
Или скажи, куда мне их послать. |
We need to figure out where Zaheer took Korra. |
Мы должны узнать, куда Захир забрал Корру. |
The place where I saw them taking the airbenders is around here. |
Место куда они отвезли маго воздуха, где-то здесь. |
let's see where things go before we yell |
Давайте посмотрим, куда нас это приведет, прежде чем кричать |
I think I know where the bracelet went. |
Я думаю, что знаю, куда делся браслет. |
Dec, show the guys where to put it. |
Дек, покажи парням, куда его поставить. |
I don't know where to sit now. |
Теперь не знаю, куда сесть. |
Tell me where we're going. |
Скажи мне, куда мы идём. |
Okay, now I get to tell you where we're going. |
Хорошо, теперь я могу рассказать тебе куда мы направляемся. |
You don't know where you're going. |
Ты даже не знаешь куда мы едем. |
I don't know where they'll place you. |
Не знаю, куда тебя назначат. |
Don't tell me where I can go. |
Не указывайте, куда мне идти. |
Mona, we have to find out where they're going. |
Мона, надо узнать, куда они собрались. |
I didn't know where else to go. |
Я не знала, куда мне идти. |
I think I know where he might have gone. |
Кажется, я знаю куда он мог пойти. |