| No controlled us, we could go where we wanted. | Нас не контролировали, мы могли бы пойти туда, куда бы мы хотели. |
| You can give me the addresses where the kids were placed. | Вы можете дать мне адреса, куда поместили детей. |
| I'll see if I can track the van, see where they're headed. | Посмотрим, получится ли отследить фургон и выяснить, куда он направляется. |
| I don't know where I belong. | Я не знаю, куда к себе. |
| Though I don't even know where I'd put them. | Хотя я не знаю, куда бы я их поставил. |
| I just go where the cars take me. | Я еду туда, куда меня везут машины. |
| So where are you taking me? | Дом, ну куда ты меня везёшь? |
| Do you know where she's gone? | А вы не знаете, куда она уехала? |
| Thank you Doreen, I'll show Father David where to go. | Спасибо, Дорин, Я покажу Отцу Дэвиду, куда идти. |
| But no one knows where they went. | Но никто не знает, куда они направились. |
| Gandalf, where are you going? | Гэндальф, куда ты едешь? - Предупредить Эребор. |
| It's like a place where you never get there. | Это что-то вроде места, куда ты никогда не попадешь. |
| Stand up there and see if you can see where the hell they went. | Поднимись и посмотри, если сможешь, куда их черти унесли. |
| Maybe we can find out where they really go. | Может мы выясним, куда они на самом деле пошли. |
| I can find out where they're going by counting their footsteps. | Я могу понять куда они пошли считая шаги. |
| This is where desperate, lonely people come to die. | Место, куда отчаявшиеся одинокие люди приходят умирать. |
| We can discuss where to go from there. | Там и решим, куда пойти. |
| I've seen where that double life can lead. | Я увидел, куда ведет эта двойная жизнь. |
| I wasn't looking where I was going and I just... | Я не смотрела куда иду и просто... |
| I bet you always wondered where it went. | Держу пари, ты долго ломала голову, куда он подевался. |
| I think I know where you're going with this. | Кажется, я знаю, куда ты клонишь. |
| Just tell me where you're going. | Не хочешь сказать, куда едешь, дать мне адрес. |
| I know where Miss Gilbert went. | Я знаю, куда уехала мисс Гилберт. |
| I don't know where she took it. | Я не знаю, куда она ее увела. |
| You know where it goes- back. | Знаешь, куда она ведёт? Назад! |