| Then I knew where to go and what to do. | Теперь я знал куда мне идти и что делать. |
| Look, I don't know where those cigarettes went. | Слушай, я понятия не имею, куда делись сигареты. |
| Really, where's it going? -Down. | Правда? И куда же? Вниз. |
| Addresses where large amounts of methanol have been delivered alongside chloroform. | Адресам, куда были доставлены большие количества метанола и хлороформа. |
| Have a dialogue and see where you get. | Общайся и увидишь, куда тебя приведет. |
| Conrad, where're we going? | Куда мы едем? - Не спеши. |
| You just tell me where we're... | Ты просто скажи мне, куда мы... |
| You better be careful where is... Stand. | Лучше бы смотрела куда... ступаешь. |
| I was wondering where that went. | А я-то думал, куда он подевался. |
| Do you know where he went? | Ты не знаешь, куда он поехпл? |
| All I have to decide is where they're going. | Всё, что я должен, это решить, куда они отправятся. |
| Maybe there's a clue to where he went. | Может быть, есть ключ к разгадке, куда он пошел. |
| I didn't know what to do, where to go. | Я не знал, что делать, куда идти... |
| Only you, Vienna, where have your women gone? | Только ты, Вена, одна знаешь, куда подевались твои женщины? |
| I know you're forward-looking enough to understand where the criminal bar is heading. | Ты достаточно дальновиден, чтобы понимать, куда движется уголовное право. |
| I wrote down where I'm going. | Я написал, куда я еду. |
| Because of where you're going. | Из-за того, куда вы поедете. |
| BIFF: Watch where you're driving, old man. | Смотри, куда едешь, старик. |
| Anybody know where she was going? | Ну, очевидно, есть много мест, куда она могла пойти. |
| Which, she maintains, is where I'm going. | Куда, по её мнению, я и направляюсь. |
| She was the prettiest girl in a shop where I used to go. | Она была самой симпатичной девушкой в магазине, куда я иногда заглядывал. |
| Question is where she has gone. | Вопрос в том, куда она скрылась? |
| Just tell me where you're going. | Только расскажи мне куда. Лос... |
| Is this where you came with Mom? | Это то место, куда вы приезжали с мамой? |
| We finally found the house where the family who bought Charlie had moved to. | Наконец мы нашли дом, куда переехала семья, купившая Чарли. |