| Danny, just tell me where you went when you were drinking last night. | Денни, просто скажи мне, куда ты ходил пить прошлой ночью. |
| So this is where you duck to after lights out. | Так вот куда ты ходишь по ночам. |
| Just look where you're going and pretend that that's not even there. | Просто смотри, куда едешь, и забудь о них. |
| If I didn't take people where they hired me to take them... | Если бы я не доставлял людей туда, куда они наняли меня ехать... |
| We expect leaders to take us where we want to go. | Мы ожидаем, что лидеры приведут нас туда, куда мы хотим попасть. |
| I know just where to put you. | Я знаю, куда вас посадить. |
| But I know where he's going. | Но я знаю, куда он поехал. |
| Assuming he has a full tank, there's no knowing where he's headed. | У него полный бак, мы не знаем куда он поедет, но упустить его ни в коем случае нельзя. |
| I don't know where the Elric Brothers went. | Вы не знаете, куда поехали братья Элрики. |
| And I know just where they'll take her. | А я знаю, куда они ее отведут. |
| No-one knows where he's gone. | Никто не знает, куда он отправился. |
| She knew exactly where she was going today, and why. | Она совершенно точно знала, куда сегодня пойдет и зачем. |
| An old Earth name for a place where people could go to see and do all sorts of fascinating things. | Старое земное название места, куда могли пойти люди, чтобы увидеть и сделать множество захватывающих вещей. |
| Tell us where you went after that. | Расскажите нам, куда вы отправились после этого. |
| Our witness may have dropped a clue as to where he was headed. | Может наш свидетель намекнул, куда он направляется. |
| Well now, look where we are. | Что ж, поглядите, куда мы попали. |
| Minnie, do not tread where you are not welcome. | Минни, не лезь, куда не просят. |
| Find out where she'd go. | Узнай куда она могла пойти и что ей нужно? |
| You see where I'm going. | Ты видишь, куда я клоню. |
| It's a place where they send broken priests. | Это место, куда они отправляют сломленных священников. |
| She told me where you were headed. | Она сказала мне, куда ты пошёл. |
| Got no idea where he went? | Он не знает, куда Лодз ушел? |
| Pa... where he taking Ma? | Пап, а куда он повел маму? |
| Go where it says in his journal. | Ты пойдёшь туда, куда указывает запись из дневника! |
| Here's where we're bound for. | Вот место, куда мы направимся. |