He legged it from the safe house, we don't know where he is. |
Он сбежал из нашего дома неизвестно куда. |
You know where he's going. |
Ты знаешь, куда он поедет. |
I suppose we have no choice but to see where they take us. |
Я полагаю, что у нас нет выбора, кроме как посмотреть куда они нас приведут. |
It will follow if you look like you know where you're going. |
Они следуют за вами, если вы знаете, куда направляетесь. |
Please, I didn't know where else to turn. |
Пожалуйста, я не знаю, куда еще можно обратиться. |
I'd begun to wonder where you'd got to. |
Я уже начала волноваться, куда ты делся. |
I think I know where he's gone. |
Кажется, я знаю, куда он побежал. |
We think we know where he's taking the kids. |
Мы думаем, что знаем, куда он забрал детей. |
Would you watch where I'm going? |
Не могли бы вы подсказать, куда я иду? |
I think I see where you're going with that one. |
Я понимаю, куда ты клонишь. |
I think we all want to know where we'll be raiding this summer. |
Думаю, мы все хотим знать, куда совершим набег этим летом. |
Don't tell us where you're going. |
Не говорите нам, куда вы отправитесь. |
I want to tell you alone where I plan to go. |
Я хотела бы сказать только вам, куда я направлюсь. |
Not sure where I would go, really. |
Не представляю, куда бы я мог поехать. |
Just curious about where that van of yours is headed. |
Просто любопытно, куда держит курс этот фургон. |
I didn't know where else to go. |
Я не знал, куда идти. |
I didn't know where to send it. |
Я не знала, куда это послать. |
This is the directions, where he's going. |
Вот координаты того места, куда он должен приехать. |
I want to see where she's going. |
Я хочу посмотреть, куда она пошла. |
I don't know where it is. |
Я не знаю, куда я его засунул. |
It's none of your business where I go or what I do. |
Это не твое дело куда я иду или что я делаю. |
Now, unless you want to be accomplice to kidnapping too, you tell me where Marcus went. |
Если не хочешь стать сообщником еще и в похищении, ты скажешь, куда отправился Маркус. |
You know where you're going. |
Ты же знаешь, куда попадешь. |
Told me where to go, when, what she'd be wearing. |
Она написала, куда и когда мне надо прийти, что на ней будет одето. |
She doesn't know where we're going, so nobody say anything. |
Она не знает, куда мы едем, так что никто ничего не говорите. |