| I know where I'm going. | Я знаю, куда я иду. |
| Maybe I don't know where they'll take me | Может, я и не догадываюсь, куда они меня заведут, |
| Well, I guess I know where we're going. | Кажется, я знаю, куда мы направимся. |
| So Pete knows where she's gone but we don't. | Итак, Пит знает, куда она пойдет, а мы - нет. |
| So she framed Robbie by tipping us off about his storage unit, where she planted all the bogus evidence. | Поэтому она подставила Робби, когда навела нас на его склад, куда она подбросила все фиктивные улики. |
| Look where we'll go first: the Orient. | Смотрите, куда мы поедем в первую очередь: Восток. |
| Perhaps I can show you where it is. | Извините, давайте я покажу вам, куда идти. |
| I don't remember where I put my teeth half the time. | Я в половине раз не помню, куда положила зубы. |
| In America where he was invited... | В Америке, куда его пригласили... |
| I know where it's going. | Я знаю, куда она направляется. |
| There's where you're going to be a police inspector. | Там, куда ты идёшь будет полицейский инспектор. |
| No clue where they're headed. | Понятия не имею, куда они направляются. |
| Just point the Tracer and see where we go next. | Просто возьми Искатель и посмотри, куда нам идти дальше. |
| Wait'll you see where we're going on the honeymoon. | Погоди, ты еще увидишь куда мы поедем на наш медовый месяц. |
| A man goes where he wants when he wants. | Он может ехать куда хочет и когда захочет. |
| That's where accountants dispose of problems. | Место, куда бухгалтера прячут проблемы. |
| Right where you paid me to bring you. | Куда уплатил, туда и приплыл. |
| This one we caught sticking his bumper where it didn't belong. | Этого мы поймали за тем, что он совал свой бампер, куда не следует. |
| We have no way of knowing where they'll lead. | Мы не знаем, куда они приведут. |
| Guess where I have a crayon. | Угадай, куда я засунул карандаш. |
| Coming up, we'll tell you where to look when talking to a coworker in the bathroom. | Далее мы расскажем, куда нужно смотреть, когда беседуешь с коллегой в душевой. |
| I asked him where he was going. | Я спросила его, куда он идет. |
| Only you can tell it where to go. | Только тебе решать, куда ее направить. |
| Lorelei has Ward, and we have no idea where she's taking him. | Уорд с Лорелей и мы не знаем куда она его ведёт. |
| I didn't let on, but I knowed where she was going. | Я не притворялся, но знал, куда она идет. |