| She was going out without letting us know where she's going. | Она собиралась уйти, не поставив нас в известность, куда направляется. |
| But I do not know where he was headed. | Не знаю, куда он отправился. |
| You, sister, may go where you like. | А ты, сестрёнка, можешь ехать куда хочешь. |
| You, sister, may go where you like. | А ты, сестренка, ступай, куда знаешь. |
| She looked at where the President went and told us that her dad went there. | Смотрела куда Президент едет и говорила, что там ее отец. |
| I never see where we're going. | Я никогда не видел, куда мы ехали. |
| You know, under normal circumstances, I would like where this was heading. | Знаешь, при нормальных обстоятельствах мне бы понравилось, куда это клонится. |
| That's where we're going, into Mordor. | Вот куда мы идём, в Мордор. |
| I'll tell you where to go. | Я скажу, куда Вам идти. |
| Nightfall knew exactly where Hawn and his partner were going to strike next. | Капитан Ночь точно знал, куда Хаун с партнёром собирались вломиться. |
| I want to know where you're going. | Я хочу знать, куда ты идешь. |
| Mr. Cutter, if you need to know where to deliver these items... | Мистер Каттер, если Вы хотите знать, куда послать все эти вещи... |
| That's where I'm headed. | Это туда, куда я направляюсь. |
| And safe is where I'll keep you. | И там куда я вас несу - безопасно. |
| It's just where we can't get. | Это единственное место куда мы не можем попасть. |
| I don't know where he went to. | Не знаю, куда он делся. |
| Frank? where'd they go? | Фрэнк? (Лапидус) Куда они делись? |
| The devil only knows where it will lead us. | Одному дьяволу известно, куда это нас приведет. |
| Locke's got her, too, and we know where he's heading. | Она тоже у Локка и мы знаем, куда они направляются. |
| Did they say anything that suggested where they were going next? | Они упоминали что-нибудь, благодаря чему можно было определить, куда они пойдут? |
| Those men you were with, we need to know where they went. | Мы хотим знать, куда пошли те парни, что с тобой были. |
| See if the neighbors knew where they went. | Выясните, знают ли соседи, куда они переехали. |
| I knew where she was going. | Я знал, куда она направляется. |
| It doesn't matter where we go. | И, куда бы мы не поехали. |
| Did she say where she was going? | Она сказала, куда поедет? - Нет. |