I don't know where she'll end up. |
Я не знаю, куда ее направят. |
I don't know where to put this. |
Я не знаю куда пристроить это. |
You didn't always take me where I wanted to go. |
Ты не всегда брал меня туда, куда я хотела попасть. |
And where you want to go? |
А куда же ты хочешь, чтобы мы поехали? |
You get where I'm going with this. |
Ты пойдешь туда, куда пойду я. |
I knew even then where I was headed. |
Я даже тогда знала, куда шла. |
Let's see where this leads us. |
Давай посмотрим куда это нас приведет. |
I just need to track down where she went. |
Мне нужно отследить куда она поехала. |
I just need to track down where she went, Nero. |
Мне нужно отследить куда она отправилась, Неро. |
I can't tell you where the other one went, then... |
Тогда я не смогу сказать вам, куда ушел другой. |
I wonder where I put them. |
Интересно, куда я их дел. |
We wondered where you had gone, My Lord Regent, when you disappeared so suddenly. |
Мы интересовались тем, куда же вы запропастились, Мой Лорд когда вы исчезли так внезапно. |
That's where you'd be, Skye. |
Вот куда бы ты попала, Скай. |
no secrets where you're heading, remember? |
Там, куда ты отправишься, нет секретов, помнишь? |
I honestly don't know where Andy went. |
Я честно не знаю куда убежал Энди. |
I don't see where he could have gone. |
Без понятия куда он мог побежать дальше. |
You won't ever find him where the rest go |
Вы его никогда не найдёте там, куда ходят все остальные, |
We found where they took pena. |
Мы нашли куда они отвезли Пеньу. |
I just have to figure out where to take him. |
Мне только нужно разобраться, куда его отвезти. |
Matt didn't tell me where he was taking me. |
Мэтт не сказал мне куда мы идём. |
Question anyone who may have seen where they were headed after liberation. |
Опросите всех, кто мог видеть, куда они направились после освобождения. |
I but place foot where our praetor commands. |
Я ступаю лишь туда, куда велит мне претор. |
I don't know where she's going. |
Я не знаю, куда она собралась. |
He knows where I was going. |
Он знает, куда я шел. |
That's where we're going, Walter. |
Вот куда мы направляемся, Уолтер. |