The bomber could've just told him where to go, like he did me. |
Преступник мог просто сказать ему, куда ехать, как и мне. |
Didn't know where else to go. |
Не знал, куда ещё пойти. |
I just figured out where I was supposed to go to vote. |
Я только что понял, куда мне придется ходить голосовать. |
I know where Magneto's going. |
Я знаю, куда направляётся Магнёто. |
I just wanted to see where they went and what they did. |
Хотел увидеть, куда идут, что делают. |
They can bloody well go where we put them. |
И они как миленькие пойдут туда, куда мы скажем. |
It does not matter where you take me. |
Куда бы ты ни увез меня... |
I don't know where she's gone. |
Не знаю, куда она ушла. |
I can't imagine where she could have gone. |
Вообразить не могу, куда могла уйти. |
Mister, please go where this Miss is going. |
Господин, пожалуйста, поезжайте, куда просит девушка. |
Then where would you put him? |
Потом, куда бы ты его положил? |
Grace is mentally telling me where she hid the van keys. |
Грейс посылает мне мысленные сигналы и говорит, куда спрятала ключи от машины. |
Nonpsychic technology won't work where I'm going. |
Нетелепатическии технологии не работают там, куда я собираюсь. |
Look, I know where this is going, but I'm saving myself for marriage. |
Послушай, я знаю, куда это приведёт, но я храню себя для брака. |
I know where that cab dropped him off. |
Я знаю, куда он уехал на этом такси. |
He always leaves a note to say where he has gone. |
Он всегда оставляет записку, в которой говорится, куда он отправился. |
I want to know where you sent it. |
Я хочу знать куда ты её отправил. |
No matter where you go, I'll always be there. |
Куда бы ты не поехал, я всегда буду с тобой. |
I don't know where, but... |
Не знаю, куда точно, но... |
He always leaves a note where he goes. |
Он всегда предупреждает, когда хочет куда то отправиться. |
Tell me where they took her. |
Скажи мне куда они её увезли. |
We're not leaving until I know where they took her. |
Мы не уйдем, пока я не узнаю, куда они ее увезли. |
You'll go where I throw you either way. |
Вы пойдете туда, куда я вас отправлю, в любом случае. |
Wait, where are you going? |
Идем. -Минутку, куда вы идете? |
Drink, for you know not why you go, nor where. |
Ибо не ведаем... когда пришли мы в этот мир, куда бредём и по что . |