It doesn't matter where he goes. |
Не важно, куда он попадет. |
I know where they're taking him. |
Я знаю куда они его отправили. |
I've seen where it gets you. |
Я видел, куда это может вас привести. |
Stop gloating and tell me where you're going to take me to celebrate. |
Хватит радоваться, лучше скажи мне, куда ты отведешь меня, чтобы отметить. |
You should look where we're going. |
Ты должен смотреть куда мы плывем. |
Look at where listening to you has brought us. |
Посмотри, куда твои планы нас приводят. |
Tell me where did you put it. |
Скажи, куда ты её дела. |
And you know exactly where you're going. |
И ты точно знаешь куда ты идёшь. |
They'll advise you well and go where you point. |
Они будут хорошо вам советовать, и пойдут туда, куда вы укажете. |
It says where to go during a nuclear attack. |
В ней сказано, куда идти в случае ядерной атаки. |
I didn't know where he was taking me. |
Я не знала, куда он меня поведет. |
I'm a little girl who doesn't see where I'm going. |
Я маленькая девочка, я не вижу, куда иду. |
We know exactly where the shifter's going to be and when. |
Мы знаем, когда и куда именно собирается оборотень. |
Given international banking regulations, there's no way to tell where that money came from or were it went. |
Учитывая международное банковское регулирование, невозможно узнать, откуда пришли деньги и куда они ушли. |
I was wondering where you snuck off to. |
Мне любопытно, куда это вы крадетесь. |
I know where he's headed. |
Я знаю, куда он летит. |
But you know where I'm talking about. |
Но вы понимаете, куда я клоню. |
Then I don't know where he's going. |
Ну, тогда не знаю куда. |
By figuring out where that kid went after he left the bar. |
Сможем, если выясним, куда парень отправился после бара. |
You didn't ask me to find out where he was going. |
Ты не просила меня узнать куда он пойдёт. |
I'm thinkin' about where to go for dinner. |
Я размышляю, куда бы пойти поужинать. |
Only he knows where Steven took Andrea. |
Только он знает, куда Стивен отвёз Андреа. |
I don't know where he went. |
Я не знаю, куда он ушёл. |
If she was with him, maybe she knows where he went next. |
Если она была с ним, возможно, она знает, куда он поехал потом. |
Watch where you're Walking, boy. |
Смотри, куда ты идешь, мальчик. |