| Then I'd say the temple's where we ought to look. | Значит, в храме нам и надо искать. |
| This is you guys keeping an eye on me where I can't leave. | Так ваши люди за мной присматривают и я не могу уйти. |
| And where children are not beaten and cajoled but loved and nurtured. | И где детей не бьют и обманывают, но любят и пестуют. |
| I know where you're going, and that is not what happened. | Я понимаю, куда ты клонишь, и это не то, о чём ты думаешь. |
| I got a problem and I don't know where else to go. | У меня проблема, и я не знаю, куда еще пойти. |
| Okay, so this is where the men store their boots and turnouts. | Здесь мы храним ботинки и обмундирование. |
| You will deliver them when and where I say. | Ты доставишь их, когда и куда я скажу. |
| That's where campos likes to eat and talk business. | Там Кампос любит обедать и говорить о делах. |
| I don't know where you come up with this stuff. | Прямо и не знаю где ты только берешь такие фокусы. |
| She disappeared into Minneapolis... where she met George and married him. | Она уехала в Миннеаполис где познакомилась с Джорджем и вышла за него замуж. |
| Tell me where John is... and I'll finish you quick. | Скажи мне, где Джон, и я тебя убью быстро. |
| And Miriam stays where she is. | И Мэриам останется там, где сейчас. |
| That's where he did this. | Там он это со мной и сделал. |
| And you know where I'll be. | И ты знаешь, где я буду. |
| We'll see soon enough where he stands. | И скоро мы узнаем где он находится. |
| Each of you, step on a pearl and concentrate on where you want to go. | Вставайте на жемчужину и представляйте, куда хотите попасть. |
| You and Hurt take the northeast corner where the road turns. | Вы и Хёрт занимаете позицию на повороте. |
| And Santa won't know where to find me. | И Санта Клаус не узнает, где меня найти. |
| And this is where I go into the very bad spinning out place. | И теперь я иду туда, где очень тяжело кого-либо искать. |
| You're just not fit for jobs where hand speed, dexterity are paramount. | Вам просто не подходит эта работа, скорость и ловкость рук имеют первостепенное значение. |
| And you know where you're going. | Ты и сам знаешь, куда направляешься. |
| And we both know where they'll come knocking first. | И мы оба знаем, куда они постучаться в первую очередь. |
| We need to know who she is and where the other rebels are. | Нужно выяснить, кто она и где остальные мятежники. |
| I told her where you were and she left. | Я ей сказал, где Вы, и она ушла. |
| I hid the crystal and I can't remember where. | Я спрятал кристалл и не могу вспомнить, где. |