| She stole my car and she broke her boyfriend out of the clinic where she... | Угнала мою машину и забрала своего парня из клиники, где она... |
| Let's see if we can figure out elevation and angles to see where it is. | Давай посмотрим, получится ли просчитать высоту и углы чтоб выяснить, где это. |
| I have no idea where adam and chloe are. | Я понятия не имею где сейчас Адам и Хлоя. |
| In maintenance, where I should've left you. | В поддержке, где я должен был тебя и оставить. |
| You were standing exactly where you are now, asking how good security is. | Вы стояли там же где и сейчас и спросили, надёжно ли всё охраняется. |
| Then you won't be able to find Bilkobiloba and find out where your son is. | И тогда ты не сможешь найти Билкобилобов и разыскать своего сына. |
| You know when you lose a screw, that's where it ends up. | Знаешь, когда ты теряешь винт, там он и оказывается. |
| It's where they live and it means home in Mongolian. | Это то, где они живут и оно означает "дом" на монгольском. |
| There are two provinces called Holland and they're both south of where Groningen is. | Есть две провинции, называемые Голландия и они обе южнее Гронингена. |
| He loses track of where he is. | И теряет возможность отслеживать, где он находится. |
| I've no money and no where to go. | У меня нет денег и мне негде жить. |
| And put my furniture back where you found it. | И поставьте мебель назад, где она стояла. |
| I understand where is the other opportunity? | Я понимаю, что она и от вас ускользнула? |
| Scouts picked up the trail exactly where I said it would be. | Разведчики обнаружили следы там, где я и указал. |
| I remember Café Biba... where we had bacon with tap water. | Это было в Кафе Биба. Мы ели бекон и запивали водой из крана. |
| I'll tell you where... on Sores and Boils Alley. | Я скажу тебе где - на аллее "язв и фурункулов". |
| Swanson method, where you close your eyes and fall asleep. | Метод Свонсона, когда ты закрываешь глаза и засыпаешь. |
| And if she's the librarian, he might know where the gun is hidden. | И если она библиотекарь, он может знать, где спрятано оружие. |
| Javier, you tell us where she is, and we'll go pick up the gun. | Хваьер, ты скажешь нам где она, и мы пойдем забирать пистолет. |
| Then that's where we should go. | Значит, туда мы и должны отправиться. |
| And old Lorna here not looking where she was going. | И старая Лорна, которая не смотрит, куда наступает. |
| You start going off on a walk, and you never know where it'll lead. | Вы начинаете заниматься ходьбой, и никогда не знаете, куда она вас заведет. |
| And that's where I think you should go too. | Я думаю, и тебе следует сделать то же самое. |
| The third man took Laura and Ronette to the train where they were tied up. | Этот третий привёл Лору и Ронетт к ж/д вагону, где они были связаны. |
| My guess is, that's where Audrey's being held. | Думаю, именно там они и держат Одри. |