| No, here is exactly where he'll get you, Abel. | Нет, именно здесь он тебя и достанет, Эйбел. |
| Wolves or bears don't eat where they kill. | Волки и медведи не едят там же, где убивают. |
| You're coming back home where you belong. | Ты вернёшься домой, где тебе и место. |
| I was trying to figure where we were cash and asset-wise. | Пыталась понять, где мы можем найти деньги и активы. |
| Okay, Gibbs has him right where he wants him. | Так, благодаря Гиббсу он там, где ему и место. |
| This street is where it all happened. | Вот на этой улице все и произошло. |
| It's a monthly gathering where we all get together and vent about what annoys us at work. | Это ежемесячное собрание, на котором мы все собираемся и высказываем, что нас раздражает на работе. |
| And look where that got her. | И посмотрите, куда это её привело. |
| That's where we partnered up. | Да, там мы и встретились. |
| I say leave him where he is and go about your own business. | Я считаю его надо оставить в покое и заниматься своими делами. |
| It's where the stronger, smarter species survive. | Где более сильный и умный вид выживает. |
| Maybe I'm finally where I'm supposed to be. | Может, я наконец-то там, где и должен быть. |
| Now, put my limos back where you found them, and your friends are free. | А теперь поставь мои лимузины где нашел, и твои друзья свободны. |
| A world where we're safe and happy, surrounded by those we love. | Мир, в котором нам всех хорошо и мы счастливы. Окружены теми, кого любим. |
| And Katy's wondering where you've got to. | И Кэти интересовалась, куда же ты подевался. |
| And they went back to try to figure out where they'd gone wrong. | И вернулись, стараясь выяснить, где они допустили ошибку. |
| This is where you're supposed to be. | И ты должна быть на ней. |
| For now, let's just see where he goes and what he does. | А сейчас давайте просто посмотрим, куда он идет и что он делает. |
| And the bar is within walking distance from where you guys found his car. | И бар находится в двух шагах от места, где вы нашли его машину. |
| He's a student at Northridge Junior College, where he's enrolled in the same poli-sci class twice. | Он студент в колледже Нортриджа, где зачислялся в один и тот же курс политологии дважды. |
| I need to know what that weapon is and where to find it. | Мне нужно узнать, что это за оружие и где его найти. |
| We have to find where they're coming through and destroy that portal. | Нужно найти место, где появится портал, и уничтожить его. |
| Then I'll tell you where the bomb is. | И тогда я скажу, где находится бомба. |
| And the place where the wives live is called a harem. | И место, где живут жены, называется гаремом. |
| You know exactly where he is and what he is. | Ты точно знаешь где он и что он. |