| Mom? Dad asks where candles and flashlights. | Маааам, папа спрашивает, где лежат свечи и фонари! |
| This is where the secret actually moves into action. | Как раз здесь Секрет и вступает в действие. |
| This is where magic and miracles happen. | Тут вершится магия и происходят чудеса. |
| It's like he knows where we're going and what we're thinking. | Как будто он знает, куда мы направляемся и о чем думаем. |
| We have no idea where Sterling and Agent Lee are. | Мы даже близко не знаем, где Стерлинг и агент Ли. |
| Right where it's supposed to be. | Вот, там где и должен быть. |
| And where did you say Mom was? | И где, ты сказал, была мама? |
| Find out where it's gone and come back at once. | Узнай, куда она ушла и сразу же возвращайся. |
| And you get to see where Mary and me sit. | И вы сможете увидеть, где мы с Мэри сидим. |
| That's where he should be. | Там он и должен был быть. |
| I'm just back from vacation, and I don't remember where anything is. | Я только что из отпуска, и не помню расположения комнат. |
| It was where I kept my bad babies. | Там я и хранил своих плохих деток. |
| The rest of them are here somewhere, which is where you come in. | Остальные ещё где-то здесь, и они твоя задача. |
| And that is where my promotion comes in, chief. | И в этом месте проявляется мое содействие шеф. |
| OK, ladies, let's get lower where it's nice and cool... | Так, девочки, давайте спустимся ниже, где хорошо и прохладно... |
| Back at the house... where you should be. | Дома где и тебе следует быть. |
| We start with where it came from. | И начнем мы оттуда, откуда она появилась. |
| Found exactly where we thought it would be. | Нашёл именно там, где мы и ожидали. |
| So, I'll talk about musical composition, even though Idon't know where to start. | Поэтому я расскажу о сочинении музыки, хотя и не знаю, счего начать. |
| And that's where these three trends come together. | И вот здесь все три тренда сливаются воедино. |
| And here in my chart - on the left-hand side is where weare now. | И вот мой график. Слева - это где мы сейчас. |
| Try this again, that's where you'll be spending the next year. | Выкинешь это еще раз, и следующий год проведешь там. |
| This is where you choose sides once and for all. | Пришло время выбрать сторону раз и навсегда. |
| That's where you come in, sweetheart. | И здесь вы вступаете в игру, милая. |
| You have to create a reality where only you and the fish exist. | Нужно создать реальность, в которой есть только ты и рыба. |