| Not a single photograph of the backstage area where the gargle bottles were kept. | И ни единой фотографии за кулисами, где держали бутылки для полоскания. |
| Right where he's supposed to be. | Именно там, где он и предполагается быть. |
| He and his ring shall be sent back from where they came. | Он и его кольцо должны быть направлены туда, откуда они появились. |
| The exact position of the plane remains unknown and where it is heading. | Точное местонахождение самолёта остается неизвестным, как и маршрут движения. |
| You have no idea where it could be? | И ты не знаешь, где он может быть? |
| So, where is your bride? | Ну, и где же твоя невеста? |
| Now, where in this rat's maze... | Ну и где в этом крысином лабиринте... |
| Maybe the stars will align, and there will be this magic moment between us where everything will be okay again. | Может звёзды сложатся, и между нами возникнет тот волшебный момент, когда всё снова будет хорошо . |
| This is where they met and planned. | Здесь они собирались и строили планы. |
| Tell me where the bomb is, and we could... | Скажи мне где бомба, и мы сможем... |
| I don't know where you get these ideas from. | И где ты только этого набрался. |
| And I'll go somewhere where I can do more in-depth research. | И я пойду куда-нибудь, где я смогу углубиться в это исследование. |
| And I know where you live. | И я знаю, где ты живешь. |
| They never thought to tell me where they were going. | Они и не думали говорить мне, куда собираются. |
| This is where I live with my family. | Вот тут мы и живем - я и моя семья. |
| And you let the chips fall where they may. | И ты позволила картам лечь так, как они могли. |
| Prentiss and reid, go to the club where Stephanie Wilson worked to find out. | Прентисс и Рид, отправляйтесь в клуб, в котором работала Стефани Уилсон. |
| Try and figure out where it all went wrong. | Попытаться и представить где же все пошло не так. |
| Just tell me where, I'll drop her. | Просто скажите мне куда - и я ее отвезу. |
| No way to know where you'll be in those 1,100 acres. | И мы не сможем узнать, где именно ты будешь находиться. |
| What's important is finding out who killed that girl and where. | Важно выяснить, кто убил девушку и где. |
| I'm going to the hospital where there's food and paper cups. | Я еду в больницу там хотя бы есть еда и бумажные стаканчики. |
| We think that's where they are going. | Мы думаем, что туда они и идут. |
| Who knows where it might lead? | И кто знает, куда это вас приведет? |
| But I thought you could follow him to where brandon is. | Но я думала, что вы сможете проследить за ним и узнать где находится Брендон. |