Примеры в контексте "Whenever - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: Whenever — Когда

• The big tomato that's in the room whenever we're together now for the last couple weeks.

  Большом помидоре в комнате, который последние пару недель возникает, когда мы вместе.

• And because whenever we shine a light on your mistakes you fight back, and that inspires people.

  Потому что когда мы озаряем светом твои ошибки, ты можешь постоять за себя, и это вдохновляет людей.

• He would just go whenever the mood struck him.

  Он мог пойти когда ему вздумается.

• She can leave whenever she wants.

  Она может уйти, когда захочет.

• Stop me whenever this is getting uncomfortable.

  Останови, когда тебе станет неудобно.

• I do sessions whenever people need them.

  Я провожу сеансы, когда они нужны людям.

• We should hang out whenever we want, have a drink.

  Мы должны тусоваться, когда захотим, выпить.

• I ride out here whenever I'm restless too.

  Я тоже приезжаю сюда, когда мне тревожно.

• But whenever I get a chance I still work on my series.

  Но когда у меня появляется возможность, я продолжаю работать над своей серией.

• And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns.

  И есть такие химические ножницы, они называются эндонуклеазы рестрикции, которые разрезают ДНК когда видят определенные последовательности.

• But, you know, whenever you're ready, of course.

  Но... не обязательно сейчас, когда будешь готова, конечно же.

• And then you'd set the clock in the app to send it whenever you wanted.

  А потом указываешь в приложении время, когда ты хочешь это отправить.

• Mrs. Ida Greenberg announced someone was looking through her bathroom window whenever she took a shower.

  Миссис Ида Гринберг сообщила, за ней подглядывают через окно, когда она принимает душ.

• People should make amends whenever they've caused trouble.

  Люди всегда должны исправляться, когда совершают ошибки.

• I see him whenever his travel allows for it.

  Мы встречались, когда он не был в разъездах.

• And whenever I felt like giving up,

  И всякий раз, когда я чувствовала, что сдаюсь

• Now, listen, whenever you feel like calling her, you come find me first.

  А теперь слушай, когда бы ты не почувствовал желание позвонить ей, ты должен сначала найти меня.

• I was always there for her whenever you made her cry.

  Я всегда был рядом с ней, всякий раз, когда ты заставлял ее плакать.

• You can come visit him whenever you can.

  Будешь навещать ее каждый раз, когда сможешь.

• You can wear yours and we can have little sword fights whenever we want.

  Ты можешь надеть свой, и мы будем устраивать бои на мини-мечах, когда только захотим.

• I'm happy... whenever I look at you.

  Я счастлив... когда я просто смотрю на тебя.

• Tell her, I smell her scent whenever I see flowers.

  Скажи ей, я чую ее запах когда я вижу цветы.

• This is done whenever in intensity.

  Такое происходит, когда вы напряжены.

• All boys are checked whenever they come on to campus for drugs, guns.

  Все мальчики проверяются на наличие наркотиков и оружия, когда попадают в кампус.

• You cannot just waltz in here and ambush me whenever you feel like it.

  Нельзя просто заходить сюда и устраивать мне засаду, когда тебе захотелось.

Другие варианты перевода слова whenever

• Всякий раз
• Как только
• Случае
• Где бы
• Каждый раз
• Всегда
• Во всех случаях
• В любое время
• Везде
• Whenever
• Независимо
• Когда бы ни